Marinade
13 443 marinade 1.0 AmE |ˌmærɪˈneɪd|
BrE |ˌmærɪˈneɪd|
существительное
1. маринад
Жидкая смесь, часто содержащая масло, уксус, специи и травы, в которой замачивают продукты перед приготовлением для придания вкуса или размягчения.
- Leave the meat in the marinade overnight. — Оставьте мясо в маринаде на ночь.
- A spicy chicken marinade. — Острый маринад для курицы.
- Pour the marinade over the fish. — Залейте рыбу маринадом.
- Soak the pork in a sweet marinade for two hours. — Замочите свинину в сладком маринаде на два часа.
- Remove the vegetables from the marinade. — Достаньте овощи из маринада.
- Make a simple marinade with olive oil and lemon juice. — Приготовьте простой маринад из оливкового масла и лимонного сока.
Syn: sauce, dressing, seasoning, soak
2. маринад
Смесь из уксуса или вина и масла с различными специями и приправами, используемая для замачивания продуктов перед приготовлением.
- chicken marinade — маринад для курицы
- pour the marinade over the meat — залить мясо маринадом
- spicy marinade — острый маринад
- make a marinade — приготовить маринад
- soak in a marinade — замачивать в маринаде
- sweet and sour marinade — кисло-сладкий маринад
3. маринованное блюдо; маринад (как блюдо)
Блюдо, приготовленное путем замачивания продуктов в маринаде.
- We served a vegetable marinade as an appetizer. — Мы подали овощной маринад в качестве закуски.
- A delicious fish marinade. — Вкусное рыбное маринованное блюдо.
- She prepared a traditional Spanish seafood marinade. — Она приготовила традиционный испанский маринад из морепродуктов.
- Herring marinade is popular in Scandinavian cuisine. — Маринад из сельди популярен в скандинавской кухне.
- The chef's special is a spicy pork marinade. — Фирменное блюдо шеф-повара — острый маринад из свинины.
Syn: escabeche, marinated dish, pickle
- pickle — рассол, маринад, соленье, пикули, мариновать, солить, засаливать
глагол
1. мариновать; замариновать
Выдерживать продукты (обычно мясо, рыбу или овощи) в жидкой смеси с добавлением кислот и специй для размягчения и придания вкуса.
- Marinade the chicken overnight. — Замаринуйте курицу на ночь.
- Leave the meat to marinade for a few hours. — Оставьте мясо мариноваться на несколько часов.
- Marinade the pork in soy sauce and garlic. — Замаринуйте свинину в соевом соусе с чесноком.
- How long should I marinade the fish? — Как долго мне следует мариновать рыбу?
- Marinade at room temperature. — Маринуйте при комнатной температуре.
- It is best to marinade the vegetables before grilling. — Овощи лучше всего замариновать перед приготовлением на гриле.
Прочие фразы и выражения
- dry marinade — сухой маринад; сухая смесь специй для натирания мяса
Однокоренные слова
- marinate — мариновать
