Minus

 2 042 minus 1.0
AmE  |ˈmaɪnəs|
BrE  |ˈmaɪnəs|

существительное

1. минус; недостаток; изъян; отрицательная сторона; слабое место

Отрицательная сторона, недостаток или изъян чего-либо.

  • The only minus of the job is the low salary. — Единственный минус этой работы — низкая зарплата.
  • Let's weigh up the pluses and minuses. — Давайте взвесим плюсы и минусы.
Syn: disadvantage, drawback, downside, flaw, shortcoming, demerit
  • disadvantage — невыгодное положение, неудобство, ущерб, причинять ущерб
  • drawback — недостаток, препятствие, помеха, возвраты пошлин, отрицательная сторона, уступка
  • downside — нижняя сторона
  • flaw — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, портить, портиться, трескаться
  • shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
  • demerit — недостаток, выговор, дурная черта, дефект

2. вычитание; минус

Математическая операция, заключающаяся в отнимании одного числа из другого.

  • Children are learning plus and minus in their math class. — На уроках математики дети изучают сложение и вычитание.
  • The teacher explained the concept of minus. — Учитель объяснил понятие вычитания.
Syn: subtraction, deduction
  • subtraction — вычитание
  • deduction — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка, выведение

предлог

1. минус; за вычетом; без

За вычетом, с отниманием, минус.

  • Ten minus two is eight. — Десять минус два равно восемь.
  • His salary minus taxes comes to very little. — Его зарплата за вычетом налогов составляет совсем немного.
Syn: less, deducting, subtracting, without
  • without — без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи

2. минус; ниже нуля

(о температуре) ниже нуля.

  • minus 10 degrees — минус 10 градусов
  • It is minus five outside. — На улице минус пять.
Syn: below zero

3. без; лишённый; за вычетом

Отсутствие чего-либо; состояние, при котором кто-то или что-то лишено определенного предмета или качества.

  • He returned minus his jacket. — Он вернулся без куртки.
  • A bicycle minus a front wheel. — Велосипед без переднего колеса.
Syn: without, lacking, sans, missing, deprived of
  • without — без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • sans — без

прилагательное

1. минус; ниже нуля; отрицательный

Ниже нуля, отрицательный (перед числом).

  • minus five degrees — минус пять градусов
  • It is minus ten outside. — На улице минус десять.
Syn: negative, below zero, subzero
  • negative — отрицательный, негативный, негатив, отрицание, отрицать, нейтрализовать
  • subzero — ниже нуля, минусовая температура, ниже нуля

2. с минусом

С минусом (ставится после оценки).

  • He got an A minus on his test. — Он получил пятерку с минусом за тест.
  • A B minus is still a passing grade. — Четверка с минусом — это все равно проходной балл.

3. отрицательный; неблагоприятный; негативный; невыгодный

Относящийся к недостаткам, неблагоприятный или приносящий ущерб.

  • a minus factor — неблагоприятный фактор
  • a minus point — отрицательный момент
Syn: negative, disadvantageous, unfavorable, detrimental, adverse
  • negative — отрицательный, негативный, негатив, отрицание, отрицать, нейтрализовать
  • disadvantageous — невыгодный, неблагоприятный
  • unfavorable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный
  • detrimental — вредный, убыточный, приносящий убыток, незавидная партия
  • adverse — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив

4. отрицательный; минусовой

Имеющий отрицательный электрический заряд.

  • minus terminal — отрицательная клемма
  • minus pole — отрицательный полюс
Syn: negative
  • negative — отрицательный, негативный, негатив, отрицание, отрицать, нейтрализовать
Слово происходит от латинского ‘minus’ (форма среднего рода от ‘minor’ — ‘меньше’). В английский язык оно вошло в конце XV века благодаря развитию европейской математической традиции. В англоязычных странах, как и в остальном мире, это слово стало международным стандартом и повсеместно используется в точных науках для обозначения вычитания и отрицательных величин, а в повседневном контексте — для описания недостатков, убытков или температуры ниже нуля.

Прочие фразы и выражения

  • plus or minus — плюс-минус; приблизительно; более или менее
  • minus sign — знак минус; знак вычитания
  • a definite minus — явный минус; несомненный недостаток

Однокоренные слова

  • minimize — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума
  • minimum — минимальный, минимум, минимальное количество
  • minority — меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число
  • minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
  • minuscule — минускул, очень маленький, минускульный
Сообщить об ошибке или дополнить
•