Misbeliever

 > 22 000 misbeliever 1.0
AmE  |ˌmɪsbəˈliːvər|
BrE  |ˈmɪsbɪˈliːvə|

существительное

1. еретик; инаковерующий; неверный; вероотступник

Человек, придерживающийся религиозных убеждений, противоречащих догматам Римско-католической церкви.

  • He was condemned by the Church as a misbeliever. — Он был осужден Церковью как еретик.
  • The Inquisition ruthlessly persecuted misbelievers. — Инквизиция безжалостно преследовала инаковерующих.
  • a stubborn misbeliever — упрямый еретик
  • They viewed him as a dangerous misbeliever. — Они считали его опасным вероотступником.
  • to convert a misbeliever — обратить инаковерующего в свою веру
  • The decree ordered the expulsion of all misbelievers. — Указ предписывал изгнание всех неверных.
Syn: heretic, infidel, dissenter, apostate, nonbeliever, schismatic
  • heretic — еретик, еретический
  • infidel — неверный, неверующий, языческий, язычник, атеист
  • dissenter — диссидент, раскольник, сектант, недовольный человек
  • apostate — отступник, вероотступник, изменщик, отступнический, изменнический
  • nonbeliever — неверующий, скептик
  • schismatic — раскольник, схизматик, раскольнический
Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано путем добавления приставки ‘mis-’ (означающей ложность или неправильность) к существительному ‘believer’ (верующий). Исторически в Англии и других англоязычных странах этот термин активно использовался в религиозном контексте для обозначения еретиков, язычников или иноверцев, однако в современном языке он практически вышел из повседневного употребления, став архаизмом, характерным для классической и исторической литературы.

Прочие фразы и выражения

  • obstinate misbeliever — упрямый инакомыслящий; упорный еретик; закоренелый неверующий

Однокоренные слова

  • belief — вера, убеждение, мнение, верование, доверие
  • believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • disbelieve — не верить, не доверять, сомневаться, быть неверующим, быть скептиком
  • believer — верующий, сторонник, защитник
  • unbeliever — неверующий, неверующий, скептик
  • believable — вероятный
  • disbelief — неверие, недоверие, сомнение
  • misbelieve — заблуждаться, впадать в ересь
  • misbelief — заблуждение, ложное мнение, ересь
  • unbelief — неверие, безверие, недоверие
Сообщить об ошибке или дополнить
•