Mourn

^{4 494} mourn 1.0

AmE |mɔːrn|

BrE |mɔːn|

глагол

1. скорбеть; оплакивать; горевать; носить траур

Испытывать или выражать глубокую печаль, скорбь по поводу чьей-либо смерти.

mourn the death of a friend — оплакивать смерть друга
mourn for the victims — скорбеть по жертвам
the entire nation mourned — вся нация скорбела
mourn deeply — глубоко скорбеть
she is still mourning her husband — она все еще оплакивает своего мужа (носит траур)
a time to mourn — время скорбеть

Syn: grieve, sorrow, lament, weep for

grieve — горевать, огорчать, тужить, убиваться, болеть душой, кручиниться
sorrow — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, печалиться, горевать, скорбеть
lament — оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, жалобы, элегия, горестное стенание

2. сожалеть; оплакивать (в переносном смысле); печалиться; горевать

Сожалеть об утрате или исчезновении чего-либо.

to mourn the loss of one's youth — сожалеть об ушедшей молодости
to mourn lost opportunities — сожалеть об упущенных возможностях
Many fans mourned the end of the popular series. — Многие поклонники сожалели о завершении популярного сериала.
He mourned the decline of traditional values. — Он сожалел об упадке традиционных ценностей.
They still mourn the destruction of the historic building. — Они до сих пор оплакивают разрушение исторического здания.
She mourned the passing of a simpler era. — Она с грустью вспоминала об уходе более простой эпохи.

Syn: lament, regret, bemoan, deplore, bewail

lament — оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, жалобы, элегия, горестное стенание
regret — сожаление, извинения, раскаяние, горе, сожалеть, раскаиваться, горевать
bemoan — оплакивать
deplore — сожалеть, оплакивать, порицать, считать предосудительным
bewail — оплакивать, скорбеть, сожалеть, сокрушаться, сетовать

Происходит от древнеанглийского глагола ‘murnan’ (скорбеть, печалиться), восходящего к прагерманским корням. В современном английском языке слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах для выражения скорби, траура или глубокой печали в связи с чьей-либо смертью или значимой утратой, не имея специфических региональных отличий.

Прочие фразы и выражения

mourn the loss — оплакивать потерю; скорбеть об утрате
mourn the passing — оплакивать кончину; скорбеть о смерти
in mourning — в трауре; носящий траур

Фразовые глаголы

mourn for — скорбеть по; оплакивать кого-либо
mourn over — горевать о; сокрушаться по поводу

Однокоренные слова

mourner — плакальщик, присутствующий на похоронах
mournful — скорбный, печальный, траурный, мрачный
mournfully — скорбно, мрачно
mourning — траур, плач, скорбь, печаль, горе, рыдание, траурный, грязный
unmourned —