Muscularity

^{> 22 000} muscularity 1.0

AmE |ˌmʌskjəˈlærɪtiː|

BrE |ˌmʌskjʊˈlærɪtɪ|

существительное

1. мускулистость; развитость мускулатуры; мышечная масса

Физиологическое состояние, характеризующееся наличием, объемом или степенью развития мышц.

increased muscularity — увеличенная мышечная масса
extreme muscularity — чрезмерная мускулистость
impressive muscularity — впечатляющая мускулатура
overall muscularity — общая развитость мускулатуры
to build muscularity — наращивать мускулатуру
He is known for his impressive muscularity. — Он известен своей впечатляющей мускулатурой.
The diet and training aim to improve overall muscularity. — Диета и тренировки направлены на улучшение общей развитости мускулатуры.

Syn: brawniness, muscle, sinewiness, beefiness

muscle — мышца, мускул, сила

2. мускулистость; физическая сила; развитая мускулатура; мышечная масса

Свойство или состояние, характеризующееся наличием развитой мышечной массы и выдающейся физической силы.

lean muscularity — сухая мускулатура
sheer muscularity — чистая физическая сила
increase in muscularity — увеличение мускулистости
His muscularity gave him an advantage in the competition. — Его развитая мускулатура дала ему преимущество в соревнованиях.
The statue emphasizes the athlete's muscularity. — Статуя подчеркивает мускулистость атлета.

Syn: brawniness, strength, robustness, beefiness, brawn, sinew

strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
robustness — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие, ясность ума
brawn — мускулы, мускульная сила, свинина, студень из свиной головы
sinew — сухожилие, жила, движущая сила, основа, усиливать, укреплять

3. выразительность; энергичность; сила стиля; сочность языка; мощь

Живой, выразительный и энергичный стиль (особенно в литературе или письменной речи).

the muscularity of his prose — выразительность его прозы
to write with muscularity and precision — писать энергично и точно
Her essay was praised for its intellectual muscularity. — Ее эссе получило высокую оценку за интеллектуальную мощь и живость изложения.
the sheer muscularity of the dialogue — абсолютная живость и сила диалогов
literary muscularity — литературная выразительность
The novel lacks the muscularity of his earlier works. — Этому роману не хватает сочности и энергии его ранних произведений.

Syn: vigor, robustness, forcefulness, vitality, punchiness, liveliness

vigor — сила, энергия, законность, действительность
robustness — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие, ясность ума
vitality — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость, энергия
liveliness — живость, оживление, веселость

Слово образовано от английского прилагательного ‘muscular’ (мускулистый) и суффикса ‘-ity’, обозначающего состояние или качество. Исторически корень восходит к латинскому ‘musculus’ (мышца, буквально ‘маленькая мышь’). В англоязычных странах этот термин широко используется в спортивном контексте, особенно в фитнесе и бодибилдинге, для описания степени развития и рельефности мышц, а также часто применяется в переносном смысле для обозначения силы, мощи или выразительности (например, ‘muscularity of prose’ — энергичность и сила текста).

Однокоренные слова

muscle — мышца, мускул, сила
muscular — мышечный, мускулистый, мускульный, сильный
musculature — мускулатура