Nervosity

AmE

существительное

1. нервозность; нервность; возбудимость; беспокойство

Состояние нервного напряжения, беспокойства или возбуждения.

a state of nervosity — состояние нервозности
extreme nervosity — крайняя нервозность
general nervosity — общая нервозность
to suffer from nervosity — страдать от нервозности
His nervosity was apparent to everyone. — Его нервозность была очевидна всем.
She tried to hide her nervosity. — Она пыталась скрыть свою нервозность.
The delay only increased their nervosity. — Задержка только усилила их нервозность.

Syn: nervousness, anxiety, tension, edginess, jitteriness, excitability

nervousness — нервозность, нервность
anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
tension — напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие
excitability — возбудимость

Слово происходит от позднелатинского ‘nervositas’ и старофранцузского ‘nervosite’. В современном английском языке (как в США, так и в Великобритании) оно используется как довольно редкий, книжный или устаревший синоним слова ‘nervousness’ (нервозность), часто встречаясь в старой литературе или специализированных текстах под влиянием французского ‘nervosité’.

Прочие фразы и выражения

bundle of nerves — комок нервов; очень нервный человек
lose one's nerve — потерять самообладание; струсить; спасовать
get on someone's nerves — действовать на нервы; раздражать
have the nerve — иметь наглость; осмелиться
a war of nerves — война нервов; психологическая война

Однокоренные слова

nerve — нерв, нервы, нахальство, нервный, придавать силу
nervous — нервный, нервничающий, нервозный, слабонервный, взволнованный, робкий, возбудимый
nervously — нервно, нервозно, нервически
nervy — нервный, самоуверенный, смелый, возбужденный, сильный, легковозбудимый
nerveless — бессильный, вялый, не имеющий нервной системы, слабый, не имеющий жилок
unnerve — нервировать, расстраивать, обессиливать
nervousness — нервозность, нервность