Occlude

1. закупоривать; перекрывать; преграждать; закрывать; окклюдировать

Закупоривать, перекрывать или преграждать (отверстие, проход или канал).

• A blood clot may occlude a major artery. — Тромб может закупорить крупную артерию.
• Thick makeup can occlude the pores. — Плотный макияж может закупорить поры.
• To occlude the blood flow — Перекрыть кровоток +
• The procedure involves occluding the vein. — Процедура включает в себя перекрытие вены.
• To occlude a passage — Преградить проход
• Debris occluded the pipe. — Мусор закупорил трубу.

2. закрывать; прикрывать; окклюдировать

Закрыть или прикрыть глаз, чтобы предотвратить его использование (обычно в медицинских целях для лечения косоглазия или амблиопии).

• occlude the healthy eye — закрывать здоровый глаз
• occlude the left eye — прикрыть левый глаз
• To treat amblyopia, the doctor will occlude the stronger eye. — Для лечения амблиопии врач закроет более сильный глаз. +
• Patients must occlude the eye for several hours daily. — Пациенты должны закрывать глаз на несколько часов ежедневно.
• partially occlude the eye — частично закрыть глаз

3. смыкаться; контактировать (о зубах)

Смыкаться, вступать в контакт с зубами противоположной челюсти.

• The teeth do not occlude properly. — Зубы не смыкаются должным образом.
• The upper and lower molars occlude perfectly. — Верхние и нижние моляры идеально смыкаются.
• Check how the teeth occlude when biting. — Проверьте, как смыкаются зубы при накусывании. +
• Failure of the front teeth to occlude. — Несмыкание передних зубов.
• The crowns must occlude accurately with the opposing teeth. — Коронки должны точно смыкаться с зубами-антагонистами.

4. заключать внутри; изолировать; удерживать; поглощать (о газах)

Закрывать, изолировать или заключать что-либо внутри.

• The metal can occlude significant amounts of hydrogen. — Этот металл может заключать в себе значительные количества водорода.
• Apply the ointment to occlude moisture in the skin. — Нанесите мазь, чтобы удержать влагу в коже.
• The crystal lattice occludes the foreign atoms. — Кристаллическая решетка заключает внутри себя чужеродные атомы. +
• An occlusive dressing is used to shut in the medication. — Окклюзионная повязка используется, чтобы изолировать лекарство внутри.
• The pores of the polymer occlude the gas tightly. — Поры полимера плотно удерживают газ внутри.

5. окклюдировать; поглощать; впитывать; захватывать

Поглощать и удерживать газ или примеси (о твердом веществе).

• Palladium can occlude large volumes of hydrogen. — Палладий может окклюдировать большие объемы водорода.
• To occlude a gas within a solid matrix. — Поглощать газ внутри твердой матрицы.
• The molten metal occludes oxygen as it cools. — Расплавленный металл поглощает кислород по мере остывания. +
• These crystals tend to occlude impurities during formation. — Эти кристаллы склонны захватывать примеси во время формирования.
• Silver occludes significant amounts of oxygen. — Серебро поглощает значительные количества кислорода.