Packing-case

^{> 22 000} packing-case 1.0

AmE |ˈpækɪŋ keɪs|

BrE |ˈpækɪŋ keɪs|

существительное

1. упаковочный ящик; тара

Большой прочный ящик, используемый для упаковки и транспортировки грузов.

a wooden packing-case — деревянный упаковочный ящик
a sturdy packing-case — прочный упаковочный ящик
an empty packing-case — пустой упаковочный ящик
to nail up a packing-case — заколотить упаковочный ящик
to unpack a packing-case — распаковать упаковочный ящик
The fragile goods were shipped in a large packing-case. — Хрупкие товары были отправлены в большом упаковочном ящике.
heavy packing-case — тяжелый упаковочный ящик

Syn: packing box, crate, packing crate, box, case

crate — деревянный ящик, самолет, упаковывать в клети
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать

2. упаковочный ящик; тарный ящик; грузовой ящик; деревянная тара

Большой прочный или деревянный ящик, предназначенный для надежной транспортировки грузов и товаров.

heavy packing-cases — тяжелые тарные ящики
to nail down a packing-case — заколотить упаковочный ящик
empty packing-cases — пустые грузовые ящики
sturdy packing-cases for sea freight — прочные упаковочные ящики для морских грузоперевозок
The equipment was delivered in a large packing-case. — Оборудование было доставлено в большом упаковочном ящике.

Syn: packing box, crate, shipping crate, wooden case, shipping box

crate — деревянный ящик, самолет, упаковывать в клети

Слово возникло в Великобритании в период промышленной революции (XVIII-XIX века) на фоне бурного роста международной торговли. Традиционно термин обозначает прочный деревянный ящик или каркас, используемый для защиты и безопасной транспортировки товаров морским или сухопутным путем.

Прочие фразы и выражения

packing-case wood — тарная доска; древесина для упаковочных ящиков
slatted packing-case — решетчатый упаковочный ящик; ящик из планок
wooden packing-case — деревянный упаковочный ящик; деревянная тара

Однокоренные слова

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
package — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковывать, фасовать, оформлять
packaging — упаковка, фасовочный
packer — пакер, упаковщик, заготовитель, машина для упаковки
unpack — распаковывать, распаковываться, раскладываться
pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный