Percipient

^{> 22 000} percipient 1.0

AmE |pərˈsɪpɪənt|

BrE |pəˈsɪpɪənt|

прилагательное

1. проницательный; прозорливый; восприимчивый

Проницательный, хорошо понимающий суть вещей.

a percipient observer — проницательный наблюдатель
a percipient remark — проницательное замечание
She is a very percipient judge of character. — Она очень проницательно судит о людях.
He gave a percipient analysis of the situation. — Он дал глубокий и проницательный анализ ситуации.
He was percipient enough to realize the truth. — Он был достаточно прозорлив, чтобы понять правду.

Syn: perceptive, insightful, astute, discerning, observant, sharp

perceptive — восприимчивый, воспринимающий
insightful — проницательный, обладающий проницательностью
astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
discerning — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать
observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать

существительное

1. перципиент; воспринимающий субъект; воспринимающий

Человек, воспринимающий информацию, объекты или явления (термин преимущественно используется в философии и парапсихологии).

the agent and the percipient — агент (индуктор) и перципиент
a telepathic percipient — телепатический перципиент
The relationship between the percipient and the perceived object. — Отношение между воспринимающим субъектом и воспринимаемым объектом.
To the conscious percipient, the illusion appears absolutely real. — Сознательному перципиенту иллюзия кажется абсолютно реальной.
The percipient may not be aware of the psychic transmission. — Перципиент может не осознавать психическую передачу.

Syn: perceiver, observer, receiver, subject

perceiver — воспринимаемый
observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный

Слово происходит от латинского ‘percipient-’ (от глагола ‘percipere’ — постигать, воспринимать, образованного от ‘per-’ — полностью и ‘capere’ — брать). В английском языке оно появилось в середине XVII века и закрепилось в формальном, литературном и академическом (особенно в философии и психологии) английском языке всех англоговорящих стран для обозначения проницательного, тонко чувствующего и понимающего человека.

Прочие фразы и выражения

percipient observer — проницательный наблюдатель; восприимчивый наблюдатель
percipient witness — непосредственный свидетель; свидетель, лично воспринимавший факты

Однокоренные слова

perceive — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать, усмотреть
perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
imperceptible — незаметный, неощутимый, незначительный
apperception — апперцепция
percipience —
impercipient — невоспринимающий, невосприимчивый