Prejudgment

^{> 22 000} prejudgment 1.0

AmE |prɪˈdʒədʒmənt|

BrE |prɪˈdʒədʒmənt|

существительное

1. предвзятое мнение; предварительное суждение; предубеждение; предвзятость

Суждение, вынесенное до получения доказательств или ознакомления с фактами; предвзятое мнение.

without prejudgment — без предвзятости
to avoid prejudgment — избегать предвзятых суждений
hasty prejudgment — поспешное предварительное суждение
prejudgment of the case — предвзятое отношение к делу
We must look at the evidence without prejudgment. — Мы должны рассматривать доказательства без предубеждения.
The judge warned the jury against any prejudgment. — Судья предостерег присяжных от вынесения предварительных суждений.
It is unfair to make a prejudgment before hearing both sides. — Несправедливо выносить предвзятое суждение, не выслушав обе стороны.

Syn: preconception, prejudice, forejudgment, premature judgment, bias

preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
bias — смещение, косой, разрезанный, косо, по диагонали, оказывать влияние

Слово возникло в английском языке в начале XVII века путем сложения латинского префикса ‘pre-’ (до, заранее) и существительного ‘judgment’ (суждение, решение). В англоязычных странах этот термин активно используется в юриспруденции, социологии и психологии для обозначения предвзятости или вынесения вердикта до объективного рассмотрения всех фактов. Исторически и культурно написание ‘prejudgment’ (без буквы ‘e’ в середине) закрепилось как стандарт в американском английском и международной юридической практике, в то время как в британском английском иногда допускается альтернативный вариант ‘prejudgement’.

Прочие фразы и выражения

make a prejudgment — выносить предварительное решение; судить заранее

Однокоренные слова

judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
judgement — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
prejudge — осуждать
misjudge — недооценивать, неправильно судить
judicial — судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
judiciary — судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
judicatory — суд, трибунал, отправление правосудия, судейский, критический