Quant

1. квант; количественный аналитик; специалист по количественному анализу

Специалист по финансовому анализу, применяющий сложные математические и статистические методы для моделирования рынков, разработки торговых стратегий и оценки рисков.

• He works as a quant for a major hedge fund. — Он работает квантом в крупном хедж-фонде.
• Wall Street quants use complex mathematical models. — Количественные аналитики с Уолл-стрит используют сложные математические модели.
• quant trading — количественный трейдинг +
• quant fund — фонд количественных инвестиций (квант-фонд)
• quant strategy — количественная стратегия
• The investment bank is hiring junior quants. — Инвестиционный банк нанимает младших специалистов по количественному анализу.
• Quant research helps in pricing complex derivatives. — Количественные исследования помогают в ценообразовании сложных деривативов.

2. шест; шест для плоскодонки; багор

Шест для приведения в движение баржи или плоскодонки, обычно с расширением или рогаткой на нижнем конце, чтобы предотвратить погружение в ил.

• quant pole — шест для отталкивания лодки
• to propel a punt with a quant — управлять плоскодонкой с помощью шеста
• He used a heavy quant to move the barge through the shallow water. — Он использовал тяжелый шест, чтобы провести баржу по мелководью. +
• The prong at the end of the quant prevents it from getting stuck in the mud. — Рогатка на конце шеста не дает ему застрять в иле.
• pushing on the quant — налегая на шест

3. количество; кол-во; объем; величина

Неформальное сокращение от английского слова quantity (количество). Часто используется в технической документации, складском учете и коммерции для обозначения объема, числа или величины.

• order quant — количество в заказе
• total quant — общее количество
• min quant required — минимально требуемое количество +
• max quant allowed — максимально допустимое количество
• delivery quant — объем поставки
• Check the quant in stock. — Проверьте количество на складе.
• Please specify the exact quant. — Пожалуйста, укажите точное количество.

4. квантор; количественное слово; определитель количества

Лингвистический или логический термин, обозначающий слово, выражение или оператор, указывающие на количество или объем (является сокращением от quantifier).

• universal quant — квантор всеобщности
• existential quant — квантор существования
• floating quant — плавающий квантор +
• negative quant — отрицательный квантор
• Bind the variable with a quant. — Свяжите переменную квантором.
• The node in the syntax tree is labeled as a quant. — Узел в синтаксическом дереве обозначен как квантор.
• extracting quants from text — извлечение количественных слов из текста

5. шест для плоскодонки; отталкивающий шест; шест с башмаком; упорный шест

Шест для отталкивания при управлении плоскодонкой, имеющий на конце широкую насадку (башмак) для предотвращения увязания в иле или грязи.

• to push with a quant — отталкиваться шестом
• a wooden quant — деревянный шест для плоскодонки
• The boatman used a quant to navigate the shallow waters. — Лодочник использовал шест, чтобы передвигаться по мелководью. +
• to lean on the quant — опираться на шест
• A quant is essential for punting on the river. — Шест с башмаком необходим для плавания на плоскодонке по реке.
• to pull the quant out of the mud — вытаскивать шест из ила

1. количественный; квантитативный; статистический

Связанный с количественными измерениями, математическими или статистическими расчетами (сокращение от quantitative).

• quant analysis — количественный анализ
• quant model — количественная модель
• quant approach — количественный подход +
• They rely heavily on quant data for their research. — В своих исследованиях они в значительной степени опираются на количественные данные.

2. поддающийся количественному измерению; измеримый; исчисляемый; квантифицируемый

Поддающийся количественному измерению, выражению или оценке.

• We need to focus on quant metrics. — Нам нужно сосредоточиться на количественно измеримых показателях.
• Are these user behaviors completely quant? — Поддается ли поведение этих пользователей полному количественному измерению?
• Transforming qualitative feedback into quant data. — Преобразование качественных отзывов в исчисляемые данные. +
• The project requires a strict quant evaluation. — Проект требует строгой количественно измеримой оценки.
• It is hard to find quant evidence for this theory. — Трудно найти измеримые доказательства для этой теории.
• Highly quant variables. — Переменные, хорошо поддающиеся количественному измерению.