Rankness

 > 22 000 rankness 1.0
AmE  |ˈræŋknəs|
BrE  |ˈræŋknəs|

существительное

1. зловоние; вонь; смердение; резкий неприятный запах; прогорклость

Свойство обладать сильным, резким и отвратительным запахом.

  • the overpowering rankness of rotten meat — невыносимая вонь гнилого мяса
  • to mask the rankness — замаскировать зловоние
  • the rankness of the stagnant water — дурной запах стоячей воды
  • the rankness of unwashed bodies — вонь немытых тел
  • the sheer rankness of the place made him gag — от невыносимой вони этого места у него начались рвотные позывы
  • a sudden breath of rankness — внезапный порыв зловония
Syn: stench, fetidness, foulness, malodorousness, stink, rancidity, putridity
  • stench — вонь, зловоние, зловонный, тлетворный дух
  • foulness — грязь, газоносность, испорченность, предательство
  • stink — вонять, смердеть, быть омерзительным, вонь, зловоние, смрад, скандал, шумиха
  • rancidity — прогорклость
  • putridity — гниль, гнилость, испорченность, моральное разложение

2. буйный рост; пышность (растительности); чрезмерное плодородие; густота; заросли

Свойство производить обильную растительность, обеспечивать буйный и пышный рост.

  • the rankness of the vegetation — буйный рост растительности
  • to control the rankness of the weeds — контролировать буйный рост сорняков
  • the rankness of the jungle — пышность джунглей
  • the soil's rankness — чрезмерное плодородие почвы
  • Regular pruning reduces the rankness of the shrubs. — Регулярная обрезка уменьшает чрезмерное разрастание кустарников.
  • The rankness of the grass made walking difficult. — Из-за густоты травы идти было тяжело.
Syn: luxuriance, lushness, exuberance, profusion, overgrowth, abundance
  • luxuriance — изобилие, богатство
  • exuberance — изобилие, богатство, избыток
  • profusion — изобилие, избыток, богатство, расточительность, щедрость, чрезмерная роскошь
  • overgrowth — разрастание, чрезмерно быстрый рост, гипертрофия, нарост, беспорядочный рост
  • abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
Слово образовано от староанглийского прилагательного ‘ranc’ (изначально — сильный, гордый, позже — буйно разросшийся или дурно пахнущий) и классического английского суффикса ‘-ness’, образующего существительные. Исторически значение слова эволюционировало от описания буйной, чрезмерной растительности до обозначения чего-то отвратительного или зловонного. В современном англоязычном контексте термин чаще всего применяется для описания резкого неприятного запаха (например, несвежей пищи или пота) или крайней, вопиющей степени чего-либо негативного.

Прочие фразы и выражения

  • break ranks — нарушить строй; выйти из повиновения; отколоться
  • pull rank — воспользоваться служебным положением; давить авторитетом
  • rank and file — рядовой состав; обычные члены; рядовые сотрудники
  • close ranks — сплотить ряды; сомкнуть ряды; объединиться

Однокоренные слова

  • rank — ранг, звание, разряд, чин, ряд, классифицировать, грубый, отвратительный
  • ranking — ранжирование, расстановка, расположение, вышестоящий
  • unranked — рядовой
  • outrank — превосходить, иметь более высокий ранг, быть старше по званию
  • high-ranking — высокопоставленный
  • top-ranking — высокопоставленный
Сообщить об ошибке или дополнить
•