Sharp-witted

 > 22 000 sharp-witted 1.0
AmE  |ʃɑːrp ˈwɪtɪd|
BrE  |ʃɑːp ˈwɪtɪd|

прилагательное

1. сообразительный; остроумный; находчивый; проницательный; смышленый

Отличающийся быстрым и ясным умом, способный быстро соображать и находить верные решения.

  • a sharp-witted young man — сообразительный молодой человек
  • a sharp-witted response — остроумный ответ
  • a sharp-witted observer — проницательный наблюдатель
  • a sharp-witted remark — остроумное замечание
  • He is a very sharp-witted politician. — Он очень проницательный политик.
  • She proved to be sharp-witted in a crisis. — Она проявила находчивость в кризисной ситуации.
  • sharp-witted and observant — находчивый и наблюдательный
Syn: quick-witted, clever, astute, shrewd, smart, perceptive, keen
  • quick-witted — находчивый, сообразительный, остроумный, смышленый, догадливый
  • clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
  • astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
  • shrewd — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
  • smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль
  • perceptive — восприимчивый, воспринимающий
  • keen — острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику
Слово образовано от английских слов ‘sharp’ (острый) и ‘witted’ (наделенный умом, от ‘wit’), которые берут свое начало в староанглийском языке (‘scearp’ и ‘witt’). В англоязычной культуре этот эпитет традиционно используется для описания проницательного, находчивого человека с быстрой реакцией и острым интеллектом, часто способного на меткие и ироничные ответы.

Прочие фразы и выражения

  • to prove oneself sharp-witted — проявить сообразительность; показать себя остроумным

Однокоренные слова

  • wit — остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать
  • half-witted — придурковатый, слабоумный
  • quick-witted — находчивый, сообразительный, остроумный, смышленый, догадливый
  • witty — остроумный
  • outwit — перехитрить, провести
  • wittily — остроумно
  • witticism — острота, шутка
  • dim-witted — недалекий, неумный, тупой
  • sharpen — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
  • sharpener — точилка, точило
  • sharpness — острота, сметливость
  • sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
Сообщить об ошибке или дополнить
•