Sixpenny

^{> 22 000} sixpenny 1.0

AmE |ˈsɪkspənɪ|

BrE |ˈsɪkspənɪ|

прилагательное

1. грошовый; копеечный; дешевый; пустяковый; ничего не стоящий

Имеющий крайне низкую ценность или значимость.

a sixpenny novel — грошовый роман
a sixpenny affair — пустяковое дело
sixpenny trash — дешевый хлам
a sixpenny lawyer — копеечный адвокат
a sixpenny trinket — дешевая безделушка
sixpenny opinions — ничего не стоящие мнения

Syn: cheap, worthless, paltry, trivial, trifling, insignificant, two-bit, twopenny-halfpenny

cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
paltry — ничтожный, жалкий, пустяковый, презренный, мелкий, незначительный
trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
trifling — пустяковый, незначительный, пустячный, легкий разговор, трата времени
insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
two-bit — центов, плохой, никудышный
twopenny-halfpenny — грошовый, дрянной, ничтожный

Слово образовано от слияния английских слов ‘six’ (шесть) и ‘penny’ (пенс) и имеет глубокие корни в британской культуре. Оно неразрывно связано с исторической додесятичной денежной системой Великобритании, действовавшей до 1971 года, где обозначало стоимость в шесть пенсов (полшиллинга). Исторически термин использовался как прилагательное для описания дешевых товаров повседневного спроса (например, ‘sixpenny thrillers’ — дешевые бульварные романы) или предметов определенного стандарта (шестипенсовые гвозди), а в разговорной речи британцев со временем приобрел переносный смысл чего-то недорогого, обыденного, пустякового или не представляющего большой ценности.

Прочие фразы и выражения

sixpenny nail — шестипенсовый гвоздь; гвоздь длиной в два дюйма
sixpenny piece — монета в шесть пенсов; шестипенсовик
sixpenny bit — монета в шесть пенсов; шестипенсовик
sixpenny worth — на шесть пенсов; порция за шесть пенсов

Однокоренные слова

penny — пенни, пенс, монета в 1 цент
penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
halfpenny — полпенса, грошовый, дешевый и мишурный
twopenny — башка, дешевый сорт пива, двухпенсовый, дешевый, дрянной
sixpence — сумма в 6 пенсов
six — шесть, шестерка, шестой номер
threepenny — грошовый, дешевый, стоящий три пенса
fourpenny — четырехпенсовый, четырехпенсовик
tenpenny —