Soulful

^{11 290} soulful 1.0

AmE |ˈsəʊlfl|

BrE |ˈsəʊlfʊl|

прилагательное

1. проникновенный; душевный; выразительный; полный чувства; глубокий

Выражающий глубокое чувство, проникновенный (часто с оттенком грусти).

soulful eyes — выразительные глаза (часто с оттенком грусти)
a soulful melody — проникновенная мелодия
soulful music — душевная музыка
a soulful glance — полный чувства взгляд
a soulful performance — душевное исполнение
He gave her a soulful look. — Он бросил на нее проникновенный взгляд.
She sang a soulful ballad. — Она спела душевную балладу.

Syn: expressive, emotional, deep, profound, moving, passionate, touching

expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
emotional — эмоциональный, волнующий, взволнованный
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
profound — глубокий, основательный, полный, глубина, бездна, пучина, море, океан
passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный

Слово образовано от английского корня ‘soul’ (душа, от древнеанглийского ‘sawol’) и суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). Хотя само слово появилось в английском языке достаточно давно для описания чего-то одухотворенного или глубоко чувствующего, свой современный узнаваемый контекст оно получило в США в середине XX века. Оно неразрывно связано с афроамериканской культурой и музыкой (блюз, джаз, госпел и соул), где стало обозначать предельную искренность, глубокую эмоциональность и проникновенность исполнения, идущую от самого сердца.

Прочие фразы и выражения

soulful voice — проникновенный голос; душевный голос
soulful look — глубокий взгляд; задушевный взгляд

Однокоренные слова

soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
soulless — бездушный