Soulless
20 019 soulless 1.0 AmE |ˈsəʊlləs|
BrE |ˈsəʊllɪs|
прилагательное
1. безликий; неуютный; лишенный индивидуальности; казенный; холодный
Лишенный индивидуальности, характера или уюта (о здании, помещении или месте).
- a soulless office building — безликое офисное здание
- soulless concrete blocks — безликие бетонные блоки
- a soulless modern hotel — неуютный современный отель
- soulless architecture — безликая архитектура
- The room felt completely soulless. — Комната казалась совершенно безликой.
- live in a soulless suburb — жить в лишенном индивидуальности пригороде
- a soulless shopping mall — безликий торговый центр
Syn: characterless, bland, sterile, faceless, uninspiring, anonymous
- characterless — бесхарактерный, слабый, не имеющий рекомендации
- bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
- sterile — стерильный, бесплодный, стерилизованный, неспособный к деторождению
- faceless — безликий
- uninspiring — скучный, не вдохновляющий, неинтересный, не создающий стимула
- anonymous — анонимный, безымянный
2. скучный; рутинный; безрадостный; утомительный; механический
Скучный, рутинный и не приносящий удовлетворения (о работе или занятии).
- a soulless job — скучная работа
- a soulless task — рутинная задача
- He spent years doing soulless administrative work. — Он потратил годы на рутинную административную работу.
- Data entry can be a soulless activity. — Ввод данных может быть очень скучным занятием.
- Working on the assembly line felt completely soulless. — Работа на конвейере казалась совершенно безрадостной.
Syn: tedious, uninspiring, mind-numbing, monotonous, dreary, soul-destroying
- tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
- uninspiring — скучный, не вдохновляющий, неинтересный, не создающий стимула
- monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
- dreary — тоскливый, мрачный, мрачный тип, делать скучным
- soul-destroying — душераздирающий
3. бездушный; бесчувственный; холодный; неуютный
Лишенный человеческих чувств, качеств или индивидуальности.
- a soulless corporation — бездушная корпорация
- soulless eyes — бездушные глаза
- soulless modern architecture — бездушная современная архитектура
- a soulless machine — бездушная машина
- He felt trapped in a soulless job. — Он чувствовал себя в ловушке на бездушной работе.
- a cold and soulless room — холодная и неуютная комната
- a technically perfect but soulless performance — технически безупречное, но бесчувственное исполнение
Syn: heartless, unfeeling, cold, emotionless, robotic, mechanical
- heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
- unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный
- cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
- emotionless — бесчувственный, бесстрастный, без эмоций
- robotic — роботизированный, действующий как робот, автоматизированный, робототехнический
- mechanical — механический, механистический, технический, машинный, автоматический
Прочие фразы и выражения
- soulless corporation — бездушная корпорация; бесчувственная корпорация
- soulless machine — бездушная машина; бесчувственный механизм
