Squirrel

1. белка; белочка

Проворный древесный грызун с пушистым хвостом, обычно питающийся орехами и семенами.

• red squirrel — рыжая белка
• grey squirrel — серая белка
• feed the squirrels — кормить белок +
• A squirrel is gathering nuts. — Белка собирает орехи.
• The squirrel scurried up the tree. — Белка проворно взобралась на дерево.
• A squirrel was hiding its acorns. — Белка прятала свои желуди.
• flying squirrel — белка-летяга

2. грызун семейства беличьих; земляная белка; суслик; летяга

Любой грызун, относящийся к семейству беличьих (помимо обыкновенной древесной белки, к ним относятся суслики, летяги, бурундуки и сурки).

• ground squirrel — суслик (земляная белка)
• tree squirrel — древесная белка
• fox squirrel — лисья белка +
• The squirrel family includes marmots and chipmunks. — Семейство беличьих включает сурков и бурундуков.
• Ground squirrels hibernate during the winter. — Суслики впадают в спячку на зиму.
• A flying squirrel glides from tree to tree. — Белка-летяга планирует от дерева к дереву.

3. беличий мех; мех белки; белка (о мехе)

Мех белки, используемый для изготовления одежды или отделки.

• a coat trimmed with squirrel — пальто, отороченное беличьим мехом
• She wore a beautiful squirrel coat. — На ней была красивая беличья шуба.
• squirrel lining — подкладка из меха белки +
• dyed squirrel — крашеный беличий мех
• The collar was made of grey squirrel. — Воротник был сделан из меха серой белки.
• genuine squirrel — натуральный мех белки

1. припрятывать; откладывать про запас; копить; запасать; прятать

Прятать, откладывать или запасать что-либо ценное (обычно деньги) в надежном месте (чаще всего используется во фразовом глаголе squirrel away).

• to squirrel away money — откладывать деньги про запас
• She squirreled away a small fortune. — Она припрятала небольшое состояние.
• He had some cash squirreled away for a rainy day. — У него были кое-какие наличные, отложенные на черный день. +
• to squirrel away savings — прятать сбережения
• to squirrel profits away in offshore accounts — прятать прибыль на офшорных счетах
• squirrel away jewelry — прятать драгоценности в надежное место
• I've been squirreling away a little bit of my salary each month. — Я каждый месяц понемногу откладываю со своей зарплаты.

2. суетиться; сновать; шнырять; вертеться

Двигаться беспокойно и с любопытством, сновать, суетиться.

• Stop squirreling around and sit still! — Перестань вертеться и сиди спокойно!
• He was squirreling around the room looking for clues. — Он с любопытством шнырял по комнате в поисках улик.
• The children squirreled about the garden. — Дети суетились в саду. +
• She squirreled through the crowd. — Она проворно сновала сквозь толпу.
• squirrel around — суетиться, шнырять
• squirrel about — беспокойно метаться, сновать