Subserve

^{> 22 000} subserve 1.0

AmE |səbˈsərv|

BrE |səbˈsɜːv|

глагол

1. содействовать; способствовать; служить (чему-либо)

Содействовать, способствовать или служить для продвижения какой-либо цели или интереса.

to subserve a purpose — служить цели
to subserve the interests of the state — служить интересам государства
to subserve the public good — содействовать общественному благу
All these means subserve one end. — Все эти средства служат одной цели.
The policy was designed to subserve economic growth. — Политика была разработана для того, чтобы способствовать экономическому росту.

Syn: promote, further, advance, support, serve, help

promote — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать
further — дальнейший, дальний, далее, дальше, кроме того, способствовать
advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать

Слово происходит от латинского глагола ‘subservire’ (от ‘sub-’ — под и ‘servire’ — служить), вошедшего в английский язык в конце XVI века. В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, данный глагол относится к формальной лексике и преимущественно используется в академическом, юридическом или философском контекстах для описания содействия, помощи или продвижения какой-либо идеи и цели.

Прочие фразы и выражения

subserve a purpose — способствовать достижению цели; служить цели
subserve the interests of — служить интересам; содействовать интересам

Однокоренные слова

servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
subservient — подчиненный, раболепный, содействующий, служащий средством
subservience — раболепие, раболепство, подхалимство, содействие, полезность