Suicide

1. самоубийство; суицид

Умышленное лишение себя жизни.

• commit suicide — совершить самоубийство
• attempt suicide — попытаться покончить с собой
• suicide rate — уровень самоубийств +
• suicide note — предсмертная записка
• assisted suicide — самоубийство с врачебной помощью
• drive someone to suicide — довести кого-либо до самоубийства
• He contemplated suicide. — Он думал о самоубийстве.

2. самоубийственный; совершаемый смертником; смертник (в качестве определения)

Относящийся к насильственному акту или нападению, при котором исполнитель не рассчитывает выжить (часто используется как определение).

• suicide bomber — террорист-смертник
• suicide attack — атака смертника / самоубийственная атака
• suicide mission — самоубийственная миссия / задание для смертника +
• suicide drone — дрон-камикадзе / барражирующий боеприпас
• suicide bombing — взрыв, устроенный террористом-смертником
• He survived a suicide attack on his convoy. — Он пережил атаку смертника на свой конвой.
• The group claimed responsibility for the suicide blast. — Группировка взяла на себя ответственность за взрыв, совершенный смертником.

3. самоубийство; гибельный шаг; саморазрушение; верная гибель

Действие, которое наносит непоправимый ущерб самому себе или своим интересам (в переносном смысле).

• political suicide — политическое самоубийство
• career suicide — самоубийство для карьеры
• commercial suicide — коммерческое самоубийство +
• social suicide — социальное самоубийство
• It would be economic suicide to raise taxes now. — Повышать налоги сейчас было бы экономическим самоубийством.
• Quitting your job without another one lined up is financial suicide. — Увольняться без запасного варианта — это финансовое самоубийство.

4. самоубийца; суицидник

Человек, совершивший или пытающийся совершить самоубийство.

• The suicide left a note for his family. — Самоубийца оставил записку для своей семьи.
• He was considered a potential suicide. — Его считали потенциальным самоубийцей.
• The police discovered the suicide in the locked room. — Полиция обнаружила самоубийцу в запертой комнате. +
• To bury a suicide. — Похоронить самоубийцу.
• The doctor treated the attempted suicide. — Врач оказал помощь неудавшемуся самоубийце.

1. совершить самоубийство; покончить с собой; наложить на себя руки; убить себя

Совершить самоубийство, намеренно лишить себя жизни.

• He suicided after the scandal broke. — Он совершил самоубийство после того, как разразился скандал.
• She threatened to suicide if he left her. — Она угрожала покончить с собой, если он ее бросит.
• Many inmates have suicided in this facility. — Многие заключенные покончили с собой в этом учреждении. +
• suicided by hanging — покончил с собой через повешение
• The patient successfully suicided despite the precautions. — Пациент успешно совершил самоубийство, несмотря на меры предосторожности.