Thereout

AmE |ðeərˈaʊt|

BrE |ðeərˈaʊt|

наречие

1. из этого; из него; оттуда; вследствие этого

Устаревшее или официально-деловое наречие, означающее ‘из этого’, ‘оттуда’ (указывает на извлечение чего-либо из упомянутого ранее источника или проистекание из него).

No good can come thereout. — Ничего хорошего из этого не выйдет.
He opened the chest and took a small book thereout. — Он открыл сундук и достал оттуда небольшую книгу.
All profits arising thereout shall be distributed equally. — Вся прибыль, проистекающая из этого, должна распределяться поровну.
They drew fresh water thereout. — Они черпали оттуда свежую воду.
Any damage arising thereout must be compensated. — Любой ущерб, возникший вследствие этого, должен быть возмещен.

Syn: out of that, from that, therefrom, out of it

therefrom — оттуда

Слово происходит от древнеанглийского ‘þærūt’, образованного путем сложения слов ‘there’ (там) и ‘out’ (наружу, из). В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, это наречие считается архаичным и практически вышло из повседневного употребления. В настоящее время оно встречается преимущественно в старинной литературе, исторических документах и формальной юридической терминологии в значении ‘из этого’, ‘оттуда’ или ‘из-за этого’.

Прочие фразы и выражения

arising thereout — вытекающий из этого; возникающий отсюда
to pay thereout — выплачивать из этого; оплачивать из этих средств

Однокоренные слова

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
therefore — поэтому, следовательно, потому
therefrom — оттуда
thereabout — поблизости, в этом роде, неподалеку, около этого, приблизительно
thereafter — после этого, впоследствии, соответственно
thereby — таким образом, в связи с этим
therein — там, в этом, здесь, в том, в этом отношении
thereto — к этому, туда, к тому, кроме того, к тому же, вдобавок
thereupon — вслед за тем, на этом, вследствие того, в отношении того, на том
thereof — этого, из этого, того, из того
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
thereon — вслед за тем, на этом, на том, после того
therewith — с этим, к тому же, с тем, тотчас, немедленно
thereunder — в соответствии с этим, под этим, на основании этого, под тем