Toneless

 > 22 000 toneless 1.0
AmE  |ˈtəʊnləs|
BrE  |ˈtəʊnlɪs|

прилагательное

1. бесцветный; невыразительный; монотонный; безжизненный; глухой

Лишенный интонации, эмоций или выразительности (обычно о голосе).

  • a toneless voice — бесцветный голос
  • He spoke in a flat, toneless whisper. — Он говорил ровным, глухим шепотом.
  • "I don't care," she said in a toneless voice. — «Мне все равно», — сказала она безжизненным голосом.
  • His eyes were empty, his voice toneless. — Его глаза были пустыми, а голос — невыразительным.
  • a toneless reading of the poem — монотонное чтение стихотворения
  • to repeat something in a toneless mutter — повторять что-то бесцветным бормотанием
Syn: expressionless, flat, monotonous, emotionless, colorless, deadpan
  • expressionless — невыразительный
  • flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
  • monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
  • emotionless — бесчувственный, бесстрастный, без эмоций
  • colorless — бесцветный, бледный
  • deadpan — невозмутимый вид, невыразительное лицо, бесстрастное лицо, кислая мина
Слово образовано от существительного ‘tone’ (тон, звук), имеющего греко-латинские корни, и исконно английского суффикса ‘-less’ (без, лишенный чего-либо). В англоязычной культуре оно часто используется в литературе и повседневной речи для описания монотонного голоса, полностью лишенного эмоций, интонации и выразительности, а также может применяться к тусклым, невыразительным цветам или звукам.

Прочие фразы и выражения

  • in a toneless voice — бесцветным голосом; монотонным голосом; невыразительным голосом
  • toneless stare — ничего не выражающий взгляд; тусклый взгляд; пустой взгляд
  • toneless face — ничего не выражающее лицо; бесстрастное лицо

Однокоренные слова

  • tone — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
  • tonal — тональный
  • intone — интонировать, модулировать, произносить нараспев, исполнять речитативом
  • intonation — интонация, зачин, модуляция, произнесение нараспев, пение речитативом
  • tonality — тональность
  • monotone — монотонный, однообразный, монотонность, монотонно говорить
  • overtone — обертон, подтекст, нотка, намек
  • monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
  • undertone — оттенок, подтекст, полутон, скрытый смысл
  • atonal — атональный
  • atonality — атональность, явление, века, обозначает отсутствие доминирующей тональности
Сообщить об ошибке или дополнить
•