Uncharitable

^{> 22 000} uncharitable 1.0

AmE |ʌnˈtʃærɪtəbl|

BrE |ʌnˈtʃærɪtəb(ə)l|

прилагательное

1. немилосердный; недобрый; безжалостный; суровый; жестокий; недоброжелательный

Недобрый, немилосердный или суровый в отношении к другим людям.

an uncharitable remark — недоброе замечание
an uncharitable thought — жестокая мысль
an uncharitable attitude — недоброжелательное отношение
take an uncharitable view of something — судить о чем-либо слишком сурово
It was uncharitable of him to say that. — С его стороны было немилосердно так говорить.
Don't be so uncharitable. — Не будь таким недобрым.

Syn: unkind, unsympathetic, harsh, severe, unforgiving, mean, critical

unkind — недобрый, злой, суровый
unsympathetic — несимпатичный, черствый, антипатичный, несочувствующий
harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый
severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
unforgiving — непрощающий, неумолимый, суровый
mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘charitable’ (милосердный, щедрый), корни которого восходят к старофранцузскому ‘charité’ и латинскому ‘caritas’ (любовь, сострадание). В современных англоязычных странах это слово чаще используется не в буквальном экономическом смысле (отказ от пожертвований), а в переносном психологическом — для описания человека, который лишен снисходительности и склонен делать недоброжелательные, резкие или несправедливые суждения о поступках других людей.

Прочие фразы и выражения

make uncharitable remarks — делать недоброжелательные замечания; отпускать едкие комментарии

Однокоренные слова

charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
charitable — благотворительный, милосердный, щедрый