Unlaboured

^{> 22 000} unlaboured 1.0

AmE |ənˈleɪbəd|

BrE |ʌnˈleɪbəd|

прилагательное

1. непринужденный; естественный; легкий; невымученный; ровный; свободный

Не требующий усилий, естественный или легкий (часто о дыхании, стиле или движениях).

unlaboured breathing — ровное, спокойное дыхание
an unlaboured style — непринужденный стиль
unlaboured elegance — естественная элегантность
Her breathing was deep and unlaboured. — Ее дыхание было глубоким и ровным.
unlaboured prose — невымученная проза
unlaboured movements — свободные движения
The humor in the film feels completely unlaboured. — Юмор в фильме кажется совершенно естественным.

Syn: effortless, natural, unforced, easy, fluent, smooth

effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
unforced — непринужденный, добровольный
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
fluent — беглый, текучий, плавный, жидкий, гладкий, переменная величина
smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать

Происходит от отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘laboured’ (вымученный, затрудненный), которое берет начало от латинского слова ‘labor’ (труд, усилие). Данный вариант написания с суффиксом ‘-our-’ является традиционным для британского английского языка, а также используется в странах Содружества (Австралия, Канада и др.). В американском английском принято написание ‘unlabored’.

Прочие фразы и выражения

fruits of one's labour — плоды трудов; результаты работы
a labour of love — труд из любви к делу; любимое дело; бескорыстный труд

Однокоренные слова

labour — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
labor — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
laborer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
belabor — бить, колотить, осыпать бранью, возиться с, обрабатывать
belabour — мордовать, бить, колотить, осыпать бранью
unlabored — не вымученный, достигнутый без усилия, непринужденный, легкий