Wing-footed

^{> 22 000} wing-footed 1.0

AmE |ˌfʊtɪd|

BrE |ˈwɪŋˌəfʊtɪd|

прилагательное

1. быстроногий; стремительный; крылоногий

Имеющий крылья на ногах; очень быстрый, стремительный.

the wing-footed messenger — быстроногий посланник
wing-footed Mercury — крылоногий Меркурий
a wing-footed runner — стремительный бегун
with wing-footed speed — со стремительной скоростью
the wing-footed steed — быстроногий конь
He was as wing-footed as the god of wind. — Он был так же быстр, как бог ветра.

Syn: swift-footed, fleet-footed, swift, fast, speedy

fleet-footed — быстроногий
swift — быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный

Слово ‘wing-footed’ (буквально ‘крылатоногий’) является английским сложным словом, образованным от ‘wing’ (крыло) и ‘footed’ (имеющий ноги или ступни). Исторически это понятие восходит к классической греко-римской мифологии, выступая английским эквивалентом латинского эпитета ‘alipes’, который традиционно применялся к вестнику богов Меркурию (Гермесу), носившему крылатые сандалии. В англоязычной литературе и культуре это выражение прочно закрепилось как поэтическая метафора для описания необычайной быстроты, стремительности и легкости движений.

Прочие фразы и выражения

wing-footed messenger — крылатоногий посланник; быстроногий вестник
wing-footed god — крылатоногий бог; быстроногий бог

Однокоренные слова

foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать
footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
barefoot — босиком, босой
wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять
wingless — бескрылый
swift-footed —