Worrit

 > 22 000 worrit 1.0
AmE  |ˈwʌriːt|
BrE  |ˈwʌrɪt|

глагол

1. волноваться; беспокоиться; тревожиться; переживать; изводиться

Диалектный или разговорно-просторечный вариант глагола worry; означает состояние тревоги, беспокойства или переживания.

  • Don't worrit yourself about it. — Не беспокойся об этом.
  • She's always worriting over nothing. — Она вечно переживает по пустякам.
  • Stop worriting and get some rest. — Перестань волноваться и немного отдохни.
  • I sit and worrit about the future. — Я сижу и тревожусь о будущем.
  • There is no need to worrit. — Нет нужды беспокоиться.
Syn: worry, fret, fuss, agonize, sweat
  • worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
  • fret — лад, раздражение, мучение, волнение, беспокоиться, беспокоить, мучиться
  • fuss — суетиться, ссориться, суматоха, суета из-за пустяков
  • agonize — мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться
  • sweat — пот, тяжелый труд, потение, испарина, потеть, вспотеть, запотевать, волноваться

существительное

1. беспокойство; тревога; волнение; забота; хлопоты

Диалектное или просторечное слово, означающее чувство беспокойства, тревоги или источник хлопот.

  • She is in a terrible worrit. — Она в жутком беспокойстве.
  • It's a great worrit to him. — Для него это большая тревога.
  • Don't be in such a worrit! — Не волнуйся ты так!
  • The boy is a constant worrit to his mother. — Мальчик — постоянный источник беспокойства для своей матери.
  • I have enough worrits of my own. — У меня хватает собственных хлопот.
Syn: worry, anxiety, fret, trouble, concern
  • worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
  • anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
  • fret — лад, раздражение, мучение, волнение, беспокоиться, беспокоить, мучиться
  • trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
  • concern — концерн, беспокойство, интерес, забота, касаться, относиться, заботиться

2. паникёр; беспокойный человек; переживательный человек; мнительный человек

Человек, который чрезмерно или без необходимости беспокоится (диалектная или нестандартная форма).

  • Don't be such a worrit! — Не будь таким паникёром!
  • She is a terrible worrit. — Она ужасно беспокойный человек.
  • He's an old worrit. — Он старый паникёр.
  • You're a proper worrit, you are. — Ну ты и паникёр, честное слово.
  • My mother is a natural-born worrit. — Моя мать — прирождённая паникёрша.
Syn: worrier, fretter, fusspot, fussbudget, worrywart
  • worrier — беспокойный человек
  • fusspot — суетливый, нервный, беспокойный человек
  • fussbudget — беспокойный человек, суетливый человек
  • worrywart — беспокойный, мнительный человек, вечно ожидающий неприятностей
Происходит от искаженного английского слова ‘worry’ (беспокоиться, тревожиться). Является устаревшим или диалектным вариантом, характерным преимущественно для британского английского языка. Часто использовалось в литературе XIX века (например, в произведениях Чарльза Диккенса) для стилизации речи персонажей из рабочего класса или сельской местности, передавая просторечный или региональный акцент.

Прочие фразы и выражения

  • to be a worrit — быть источником беспокойства; быть занудой; быть сплошным наказанием
  • not to worrit oneself — не беспокоиться; не изводить себя; не мотать себе нервы

Фразовые глаголы

  • worrit about — беспокоиться о; волноваться из-за; тревожиться по поводу
  • worrit at — приставать к; надоедать кому-либо; постоянно дергать; донимать

Однокоренные слова

  • worry — беспокойство, тревога, забота, волнение, беспокоить, беспокоиться, волноваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•