Yard-bird
> 22 000 yard-bird 1.0 AmE |ˈjɑːdbɜːd|
BrE |ˈjɑːdbɜːd|
существительное
1. новобранец; салага; заключенный; зэк; курица; домашняя птица
Альтернативное написание слова yardbird (используется в значениях: новобранец, заключенный или курица/домашняя птица).
- The drill sergeant yelled at the new yard-birds. — Сержант-инструктор накричал на новобранцев.
- He spent ten years as a yard-bird in a state penitentiary. — Он провел десять лет в качестве заключенного в тюрьме штата.
- We are having fried yard-bird for dinner tonight. — Сегодня вечером у нас на ужин жареная курица.
- Keep moving, yard-bird! — Шевелись, салага!
- The yard-birds were doing push-ups in the mud. — Новобранцы отжимались в грязи.
Syn: recruit, trainee, convict, prisoner, inmate, chicken
- recruit — вербовать, завербовать, комплектовать, рекрут, новобранец, новичок, призывник
- trainee — стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку
- convict — осужденный, осужденный, каторжник, осуждать
- prisoner — заключенный, пленный, узник, арестант, арестованный, подсудимый, военнопленный
- inmate — заключенный, обитатель, жилец, больной
- chicken — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный
Прочие фразы и выражения
- prison yardbird — тюремная птичка; заключенный; арестант
- military yardbird — новобранец; солдат-штрафник, выполняющий грязную работу во дворе
