Yuck

 > 22 000 yuck 1.0
AmE  |jʌk|
BrE  |jʌk|

существительное

1. гадость; дрянь; мерзость; жижа; грязь

Что-то грязное, мерзкое или отвратительное (часто о неприятной липкой субстанции).

  • Wash that yuck off your hands. — Смой эту гадость с рук.
  • There's some green yuck on my shoe. — На моем ботинке какая-то зеленая дрянь.
  • Clean up this yuck. — Убери эту мерзость.
Syn: gunk, muck, slime, sludge, filth, grime
  • muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
  • slime — слизь, шлам, ил, тина, муть, липкий ил, покрывать слизью, покрываться слизью
  • sludge — шлам, осадок, ил, отстой, грязь, тина, сало, густая грязь, жирная грязь
  • filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
  • grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать

2. хохот; громкий смех; смешок

Звук громкого смеха, хохот (часто используется во множественном числе для обозначения веселья или шуток).

  • We had a few yucks about it. — Мы немного посмеялись над этим.
  • He did it just for yucks. — Он сделал это просто ради смеха.
  • To get a yuck. — Вызвать смех / рассмешить.
Syn: laugh, guffaw, chuckle, hoot, snicker
  • laugh — смеяться, хохотать, высмеивать, смех, хохот, шутка, смешной случай
  • guffaw — гогот, грубый хохот, гоготать, грубо хохотать
  • chuckle — хихикать, посмеиваться, хихиканье, довольный смех, неуклюжий, большеголовый
  • hoot — крики, гудок, уханье, гиканье, крик совы, вой, гудеть, ухать, кричать, улюлюкать, свистеть
  • snicker — хихикать, тихо ржать, смешок, хихиканье, ржание, тихое ржание

глагол

1. чесаться; зудеть

Испытывать зуд, чесаться (устаревшее значение).

  • My back is yucking. — У меня чешется спина.
  • The rash began to yuck. — Сыпь начала зудеть.
  • It yucks terribly. — Оно ужасно зудит.
Syn: itch, prickle, tingle
  • itch — зуд, чесотка, жажда, чесаться, испытывать зуд, зудеть
  • prickle — колючка, шип, ощущение покалывания, игла, колоть, прокалывать, испытывать колотье
  • tingle — покалывание, пощипывание, звон в ушах, трепетать, испытывать покалывание

междометие

1. фу; гадость; бе

Выражение отвращения (обычно по отношению к неприятному вкусу или запаху).

  • Yuck, this tastes awful! — Фу, какая гадость на вкус!
  • Yuck, what is that smell? — Фу, что это за запах?
  • Broccoli? Yuck! — Брокколи? Бе!
Syn: ew, eww, gross, ugh, blech, ick, yuk
  • gross — валовой, брутто, грубый, гросс, масса, получать чистый доход
  • ugh — Тьфу!, Ах!

прочее

1. фу; гадость; бе; какая гадость; мерзость

Междометие, используемое для выражения сильного отвращения, брезгливости или неприязни.

  • Oh, yuck! — Ой, фу!
  • Yuck, I stepped in something gross. — Фу, я наступил во что-то мерзкое.
  • That looks absolutely yuck. — Это выглядит просто омерзительно.
Syn: ew, gross, ugh, blech, ick
  • gross — валовой, брутто, грубый, гросс, масса, получать чистый доход
  • ugh — Тьфу!, Ах!
Слово звукоподражательного происхождения, впервые зафиксированное в американском английском в середине XX века. Оно имитирует звук отторжения или рвотного рефлекса и повсеместно используется в англоязычных странах как эмоциональное междометие для выражения сильного отвращения, брезгливости или неприязни к чему-либо неприятному на вкус, запах или вид.

Прочие фразы и выражения

  • yuck factor — фактор отвращения; неприятный аспект
  • don't yuck my yum — не критикуй то, что мне нравится; не порти мне удовольствие

Фразовые глаголы

  • yuck out — вызывать отвращение; вызывать тошноту
  • yuck up (yuck it up) — громко смеяться; шутить; зубоскалить

Однокоренные слова

  • yucky — противный
Сообщить об ошибке или дополнить
•