Вносить

The government will introduce a new bill on environmental protection. / Правительство внесет новый законопроект об охране окружающей среды.

We need to introduce some changes to our current plan. / Нам нужно внести некоторые изменения в наш текущий план.

She introduced a new topic for discussion during the meeting. / Она внесла новую тему для обсуждения во время собрания.

The authorities decided to bring in a new law to combat corruption. / Власти решили внести (ввести) новый закон для борьбы с коррупцией.

They brought in new regulations for traffic control. / Они внесли (ввели) новые правила для контроля дорожного движения.

Let's bring in a rule that all phones must be silent during meetings. / Давайте внесем правило, что все телефоны должны быть на беззвучном режиме во время совещаний.

Everyone is welcome to contribute ideas to the project. / Каждый может внести свои идеи в проект.

He contributed significantly to the development of the company. / Он внес значительный вклад в развитие компании.

We are asking people to contribute what they can to the charity fund. / Мы просим людей вносить посильный вклад в благотворительный фонд.

This discovery will contribute to our understanding of the universe. / Это открытие внесет вклад в наше понимание вселенной.

We need to make some changes to the document. / Нам нужно внести некоторые изменения в документ.

She wanted to make a contribution to the discussion. / Она хотела внести свой вклад в обсуждение.

The director made a few amendments to the contract. / Директор внес несколько поправок в контракт.

Please enter your name and password. / Пожалуйста, внесите (введите) ваше имя и пароль.

The secretary will enter the data into the spreadsheet. / Секретарь внесет данные в электронную таблицу.

He entered all the transactions in the ledger. / Он внес все транзакции в бухгалтерскую книгу.

I need to go to the bank to deposit some cash. / Мне нужно пойти в банк, чтобы внести немного наличных.

You can deposit checks using our mobile app. / Вы можете вносить чеки с помощью нашего мобильного приложения.

To rent the apartment, you must deposit two months' rent in advance. / Чтобы арендовать квартиру, вы должны внести залог в размере арендной платы за два месяца.

I went to the bank to pay in a cheque. / Я пошел в банк, чтобы внести чек на счет.

How much money did you pay in yesterday? / Сколько денег ты вчера внес на счет?

She paid in all the cash from the shop's takings. / Она внесла всю наличную выручку из магазина.

You must submit your application before the deadline. / Вы должны подать своё заявление до окончания срока.

The committee will submit its final report next month. / Комитет внесет (представит) свой итоговый отчет в следующем месяце.

He submitted a proposal for a new marketing strategy. / Он внес предложение о новой маркетинговой стратегии.

Please insert your card into the ATM. / Пожалуйста, введите (вставьте) вашу карту в банкомат.

You need to insert a new paragraph here. / Здесь нужно внести (вставить) новый абзац.

The editor inserted a comma to clarify the meaning. / Редактор внес (вставил) запятую, чтобы прояснить смысл.

Let me add a clarification to what I just said. / Позвольте мне внести ясность в то, что я только что сказал.

We should add his name to the list of participants. / Мы должны внести его имя в список участников.

The chairman added a new item to the agenda. / Председатель внес новый пункт в повестку дня.

You need to input the data correctly. / Вам нужно правильно внести (ввести) данные.

The system will not work if you input the wrong code. / Система не будет работать, если вы внесете неверный код.

She spent the morning inputting customer details into the database. / Она провела утро, внося данные клиентов в базу данных.

Could you help me bring the groceries into the house? / Можешь помочь мне внести продукты в дом?

They started to bring the furniture into the new apartment. / Они начали вносить мебель в новую квартиру.

Don't bring your muddy boots inside! / Не заноси свои грязные (в грязи) ботинки в дом!

The movers will carry in the sofa. / Грузчики внесут диван.

Let's carry in the boxes from the car. / Давай внесем коробки из машины.

He carried the sleeping child in and put him to bed. / Он внес спящего ребенка и уложил его в кровать.