Основные варианты перевода слова «база» на английский
- base |beɪs| — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие база точки — base of point
общая база — common base
база весов — weight base
- basis |ˈbeɪsɪs| — основа, основание, база, базис общая база — common base
база весов — weight base
база знаний — knowledge base
база вылета — base of departure
лунная база — moon base
база мнений — base of beliefs
военная база — army / military base
база фильтра — base of filter
счетная база — countable base
тыловая база — administrative base
база датчика — base of gage
местная база — offshore base
жёсткая база — fixed wheel base
опорная база — resting base
ракетная база — missile base
открытая база — open base
точечная база — point base
база близости — proximity base
спиновая база — spin base
исходная база — current/original base
кормовая база — fodder base
денежная база — base money
короткая база — narrow base
запасная база — alternative base
сеточная база — permeable base
наземная база — land base
база горючего — fuel base
воен. базовый склад — base depot
военно-морская база — naval base
ещё 27 примеров свернуть база вылета — base of departure
лунная база — moon base
база мнений — base of beliefs
военная база — army / military base
база фильтра — base of filter
счетная база — countable base
тыловая база — administrative base
база датчика — base of gage
местная база — offshore base
жёсткая база — fixed wheel base
опорная база — resting base
ракетная база — missile base
открытая база — open base
точечная база — point base
база близости — proximity base
спиновая база — spin base
исходная база — current/original base
кормовая база — fodder base
денежная база — base money
короткая база — narrow base
запасная база — alternative base
сеточная база — permeable base
наземная база — land base
база горючего — fuel base
воен. базовый склад — base depot
военно-морская база — naval base
рентная база — annuity basis
база расчёта — payroll basis
база матроида — matroid basis
- pedestal |ˈpedɪstl| — пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база база расчёта — payroll basis
база матроида — matroid basis
тарифная база — basis of tariffs
база вычислений — basis of computation
уточнённая база — adjusted basis
база амортизации — depreciable basis
справедливая база — equitable basis
испытательная база — test basis
стоимостная база цен — value basis of prices
артикуляционная база — articulation basis
база налогообложения — assessment basis
база исчисления дохода — yield basis
база налогового обложения — basis of assessment
база максимального взноса — maximum contribution basis
прочная основа; твёрдая база — firm basis
материально-техническая база — material and technical basis
база входных аналоговых величин — analogue input basis
легитимная база; законная основа — legitimate basis
база исчисления за вычетом налогов — after-tax basis
скорректированная база налогообложения — adjusted tax basis
материально-техническая база коммунизма — material and technical basis of communism
допустимый опорный план; допустимая база — feasible basis
основание для сравнения; база сопоставления — comparison basis
база для исчисления тарифов; база для исчисления тарифа — rate basis
юридическое обоснование; законодательная база; законное основание — legal basis
кассовые операции как база бухгалтерского учёта; кассовый метод бухучета — cash basis
ещё 24 примера свернуть база вычислений — basis of computation
уточнённая база — adjusted basis
база амортизации — depreciable basis
справедливая база — equitable basis
испытательная база — test basis
стоимостная база цен — value basis of prices
артикуляционная база — articulation basis
база налогообложения — assessment basis
база исчисления дохода — yield basis
база налогового обложения — basis of assessment
база максимального взноса — maximum contribution basis
прочная основа; твёрдая база — firm basis
материально-техническая база — material and technical basis
база входных аналоговых величин — analogue input basis
легитимная база; законная основа — legitimate basis
база исчисления за вычетом налогов — after-tax basis
скорректированная база налогообложения — adjusted tax basis
материально-техническая база коммунизма — material and technical basis of communism
допустимый опорный план; допустимая база — feasible basis
основание для сравнения; база сопоставления — comparison basis
база для исчисления тарифов; база для исчисления тарифа — rate basis
юридическое обоснование; законодательная база; законное основание — legal basis
кассовые операции как база бухгалтерского учёта; кассовый метод бухучета — cash basis
основание колонны; база колонны — column pedestal
- database |ˈdeɪtəbeɪs| — база данных, банк данных база данных — database program
база карантина — quarantine database
база публикаций — publication database
база карантина — quarantine database
база публикаций — publication database
база данных узла — site database
база видеоданных — image database
общая база данных — common database
база данных фирмы — corporate database
база данных авизо — payment advice database
база данных рисков — risk database
база данных задачи — task database
главная база данных — master database
рабочая база данных — business database
внешняя база данных — external database
база данных-источник — primary database
основная база данных — principal database
база итоговых данных — summary database
числовая база данных — numeric database
охранная база данных — guardian database
база данных процесса — process database
командная база данных — command database
индексная база данных — index database
словарная база данных — terminology database
текстовая база данных — text database
удаленная база данных — remote database
локальная база данных — local database
база данных дискуссий — discussion database
модельная база данных — model database
подписная база данных — subscription database
системная база данных — system database
база данных для сжатия — database to compact from
ещё 27 примеров свернуть база видеоданных — image database
общая база данных — common database
база данных фирмы — corporate database
база данных авизо — payment advice database
база данных рисков — risk database
база данных задачи — task database
главная база данных — master database
рабочая база данных — business database
внешняя база данных — external database
база данных-источник — primary database
основная база данных — principal database
база итоговых данных — summary database
числовая база данных — numeric database
охранная база данных — guardian database
база данных процесса — process database
командная база данных — command database
индексная база данных — index database
словарная база данных — terminology database
текстовая база данных — text database
удаленная база данных — remote database
локальная база данных — local database
база данных дискуссий — discussion database
модельная база данных — model database
подписная база данных — subscription database
системная база данных — system database
база данных для сжатия — database to compact from
Смотрите также
осевая база — datum axis
лыжная база — skiing lodge
база вагона — truck-center spacing
база сборки — site of assembling
база, основа — warp and woof
база сигнала — bandwidth-duration product
трубная база — pipe shop
база колонны — patten of column
база тележек — bogie wheelbase
база тележки — length of bogie wheelbase
лыжная база — skiing lodge
база вагона — truck-center spacing
база сборки — site of assembling
база, основа — warp and woof
база сигнала — bandwidth-duration product
трубная база — pipe shop
база колонны — patten of column
база тележек — bogie wheelbase
база тележки — length of bogie wheelbase
база матрицы — floor of matrix
плавучая база — parent ship
сырьевая база — raw materials sources
угольная база — coaling station
база миграции — migration aperture
база окуляров — width between eyepieces
черновая база — as cast datum surface
база резервов — reserves pool
литейная база — rough datum surface
база сравнения — bases of comparison
сборочная база — assembly datum surface
база перевалки — transfer terminal
китобойная база — floating whale factory
база пополнений — entrepot for reinforcements
техническая база — technical facilities
база ликвидности — liquid benchmark
установочная база — docking location
база тензодатчика — nominal length of a strain gauge
перевалочная база — reloading stores
промышленная база — industrial facility
ещё 20 примеров свернуть плавучая база — parent ship
сырьевая база — raw materials sources
угольная база — coaling station
база миграции — migration aperture
база окуляров — width between eyepieces
черновая база — as cast datum surface
база резервов — reserves pool
литейная база — rough datum surface
база сравнения — bases of comparison
сборочная база — assembly datum surface
база перевалки — transfer terminal
китобойная база — floating whale factory
база пополнений — entrepot for reinforcements
техническая база — technical facilities
база ликвидности — liquid benchmark
установочная база — docking location
база тензодатчика — nominal length of a strain gauge
перевалочная база — reloading stores
промышленная база — industrial facility
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- storehouse |ˈstɔːrhaʊs| — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница болотная балка; долотная база — drill storehouse
- framework |ˈfreɪmwɜːrk| — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб стандартизованная база — framework environment
нормативно-правовая база — regulatory and legal framework
база проектирования опытных образцов инструментов — prototype tool framework
нормативно-правовая база; законодательная основа; правовая структура — legal framework
база комплексных статистических данных; комплексная статистическая база — integrated statistical framework
- background |ˈbækɡraʊnd| — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека нормативно-правовая база — regulatory and legal framework
база проектирования опытных образцов инструментов — prototype tool framework
нормативно-правовая база; законодательная основа; правовая структура — legal framework
база комплексных статистических данных; комплексная статистическая база — integrated statistical framework
информационная база — informational background
- depot |ˈdiːpəʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал оптовая база — wholesale depot
хлебная база — bread depot
аэродром-база — depot aerodrome
хлебная база — bread depot
аэродром-база — depot aerodrome
сбытовая база — sales depot
торговая база — trading depot
база снабжения — supply depot
ремонтная база — repair depot
складская база — support depot
авиационная база — aircraft depot
база сборки понтонов — pontoon assembly depot
лыжная база /станция/ — ski depot
центральная ремонтная база — central repair depot
база ремонта воздушных судов — aircraft repair depot
перевалочная база для молока — milk depot
авиационная техническая база — aircraft maintenance depot
плавучая база гидросамолётов — seaplane depot ship
ремонтный завод; ремонтная база — depot maintenance shop
база отпуска товара разъездным агентам — roundsman depot
плавучая база для жилья личного состава — personal depot ship
плавучая база подводных лодок; матка подводных лодок — submarine depot ship
ремонтная база бронетанковой и автотракторной техники — vehicle repair depot
плавучая база эскадренных миноносцев; судно-матка миноносцев — destroyer depot ship
база технического обслуживания и текущего ремонта; депо текущего ремонта — maintenance depot
ремонтно-складская база с аэродромом района материально-технического обеспечения — air material area depot
база для перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками — refueling depot
ещё 22 примера свернуть торговая база — trading depot
база снабжения — supply depot
ремонтная база — repair depot
складская база — support depot
авиационная база — aircraft depot
база сборки понтонов — pontoon assembly depot
лыжная база /станция/ — ski depot
центральная ремонтная база — central repair depot
база ремонта воздушных судов — aircraft repair depot
перевалочная база для молока — milk depot
авиационная техническая база — aircraft maintenance depot
плавучая база гидросамолётов — seaplane depot ship
ремонтный завод; ремонтная база — depot maintenance shop
база отпуска товара разъездным агентам — roundsman depot
плавучая база для жилья личного состава — personal depot ship
плавучая база подводных лодок; матка подводных лодок — submarine depot ship
ремонтная база бронетанковой и автотракторной техники — vehicle repair depot
плавучая база эскадренных миноносцев; судно-матка миноносцев — destroyer depot ship
база технического обслуживания и текущего ремонта; депо текущего ремонта — maintenance depot
ремонтно-складская база с аэродромом района материально-технического обеспечения — air material area depot
база для перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками — refueling depot
Примеры со словом «база»
База приготовилась к атаке.
The base was braced for an attack.
База данных обновляется каждый час.
The database is updated hourly.
База данных по консалтинговым фирмам
Data on Consulting Firms
Наша база данных обновляется каждый квартал.
Our database is updated every quarter.
Бизнес-база данных должна быть масштабируемой.
A business database needs to be scalable.
Его обвинили в шпионаже на британских военных базах.
He was charged with spying on British military bases.
Материальная база в этих школах очень далека от требуемых норм.
Facilities in these schools fall far short of the standards required.
Он поспешил вернуться на базу. (о бейсболе, зд. the bag — мешочек, которым обозначается база)
He scrambled to get back to the bag.
Мы прошли обучение по ряду приложений, работающих с электронными таблицами и базами данных.
We received training on a number of spreadsheet and database applications.
Он бросил мяч через весь инфилд. (в бейсболе — часть игрового поля внутри квадрата, образованного "домом" и базами)
He threw the ball across the infield.
Эта база определяется как формальная техническая и административная микросистема с функциями предоставления услуг
This base is defined as a formal technical and administrative microsystem with service provision features.
Производственная база страны (т.е. всех фабрики и заводы, фирмы и др., которые производят товары в данной стране) сократилась на двадцать процентов.
The country's manufacturing base (=all the factories, companies etc that produce goods in a country) has shrunk by 20%.
