Затруднение - перевод с русского на английский
difficulty, trouble, embarrassment, quandary, predicament, crux, puzzle
Основные варианты перевода слова «затруднение» на английский
- difficulty |ˈdɪfɪkəltɪ| — трудность, затруднение, препятствиепреодолеть затруднение — to tide over a difficulty
финансовое затруднение — financial difficulty
встретить затруднение в чём-л. — to find some difficulty in doing smth.
обойти трудность /затруднение/ — to get round /to evade/ a difficulty
пытаться преодолеть затруднение — to tackle a difficulty
преодолеть трудность /затруднение/ — to master a difficulty
обойти затруднение; обойти трудность — evade a difficulty
незначительное /несущественное/ затруднение — a little difficulty
затруднение слуха; недостаток слуха; нарушение слуха — hearing difficulty
затруднение в приобретении новых двигательных навыков — motor learning difficulty
затруднение мочеиспускания; задержка мочеиспускания; задержка мочи — urinary difficulty
затруднение в приобретении навыков; затруднение в приобретении знаний — learning difficulty
предвиденное затруднение — anticipated trouble
Смотрите также
испытывать затруднение с чем-л. — to be pressed for smth.
затруднение осуществления контроля — impeding of vertification
препятствие; затруднение; заклинивать — jam up
затруднение дыхания, нарушение дыхания — respiratory affection
затруднение засыпания; нарушение засыпания — sleep-onset insomnia
несчастный случай; неприятность; затруднение — slip-up
затруднённость поворота; затруднение поворота — turning resistance
неспособность к чтению; затруднение при чтении — reading disability
затрудняющий продвижение; затруднение продвижения — hampering advance
если возникнет затруднение ..., если что-нибудь будет не так ... — should any slip-up occur ...
помеха для движения, помеха движению; затруднение для движения — hindrance to traffic
затрудняющий осуществление контроля; затруднение осуществления контроля — impeding verification
явиться причиной трудностей; приводить в затруднение; вызывать затруднения — cause difficulties
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rub |rʌb| — трение, растирание, натирание, стирание, натертое место, помехазатруднение с экспортом — impediment to export
затруднение устраняется при — the problem disappears with a multistep algorithm
устранять затруднение, связанное с — alleviate the problem of
создавать затруднения; вызывать затруднение; вызывать трудности — present a problem
Примеры со словом «затруднение»
Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.
Я понимаю ваши затруднения.
I appreciate your difficulty.
Он испытывает серьёзные затруднения.
He is in serious difficulty.
Компания переживает финансовые затруднения.
The company is in financial difficulties.
У Салливанов по-прежнему финансовые затруднения.
The Sullivans continued to have financial troubles.
Она всегда боялась любых эмоциональных затруднений.
She had always been afraid of any emotional entanglements.
В последний год фирма испытывает большие затруднения.
The firm has been labouring under difficulties for the past year.
Найди он работу, это разом решило бы все его затруднения.
If he could get a job it'd be the answer to all his worries.
В настоящее время он испытывает финансовые затруднения.
He is currently suffering financial embarrassments.
Если бы он cмог найти работу, это решило бы все его затруднения.
If he could get a job, it’d be the answer to all his worries.
Таможенный контроль в аэропорту мы прошли без каких-либо затруднений.
We went through customs at the airport without any difficulty.
Было совершенно ясно, что компания испытывает финансовые затруднения.
It was clearly evident that the company was in financial difficulties.
