Скудный

The rescue team found scant evidence of any survivors. / Спасательная команда нашла скудные доказательства того, что кто-то выжил.

He paid scant attention to my advice. / Он уделил моему совету очень мало (скудное) внимания.

Details of the plan are scant at this moment. / На данный момент детали плана скудны.

They had to survive on a meager diet of bread and water. / Им приходилось выживать на скудном рационе из хлеба и воды.

She supplements her meager income by working a second job. / Она дополняет свой скудный доход, работая на второй работе.

The research was based on meager and unreliable data. / Исследование было основано на скудных и ненадежных данных.

He offered a meager apology. / Он принес жалкие (скудные) извинения.

Fresh water is scarce in this region. / В этом регионе нехватка (мало) пресной воды.

During the war, food and fuel were scarce. / Во время войны еда и топливо были в дефиците (были скудными).

Good specialists are scarce these days. / Хорошие специалисты в наши дни — редкость.

The farmers had a poor harvest this year. / В этом году у фермеров был скудный урожай.

The area is known for its poor soil. / Эта местность известна своей скудной почвой.

This report is a poor source of information. / Этот отчет — скудный источник информации.

The city has a poor selection of museums. / В городе скудный выбор музеев.

The forest has sparse vegetation. / В лесу скудная растительность.

Information on this topic is sparse. / Информация на эту тему очень редкая (скудная).

He has sparse grey hair. / У него редкие (скудные) седые волосы.

The region has a very sparse population. / В этом регионе очень низкая (разреженная) плотность населения.

We are working with limited resources. / Мы работаем с ограниченными (скудными) ресурсами.

He has a very limited knowledge of history. / У него очень ограниченные знания по истории.

Our time is limited, so let's start. / Наше время ограничено, так что давайте начнем.

The food supplies were inadequate for the whole group. / Запасы еды были недостаточными (скудными) для всей группы.

His preparation for the exam was completely inadequate. / Его подготовка к экзамену была совершенно неадекватной.

The office lighting is inadequate. / Освещение в офисе недостаточное (скудное).

The information we have is scanty and incomplete. / Информация, которая у нас есть, скудна и неполна.

He survived on scanty rations. / Он выживал на скудных пайках.

The police have only scanty evidence to work with. / У полиции есть лишь скудные улики для работы.

It has been a lean year for the company. / Это был скудный (неприбыльный) год для компании.

After losing his job, the family went through lean times. / После потери работы семья переживала трудные (скудные) времена.

The 1930s were lean years for many people. / 1930-е были скудными годами для многих людей.

It's a barren landscape with little vegetation. / Это пустынный (скудный) пейзаж с небольшой растительностью.

No crops can grow in this barren soil. / На этой пустынной (бесплодной) почве не может расти урожай.

The discussion was barren and led to no new ideas. / Дискуссия была бесплодной и не привела к новым идеям.

He earns a miserable salary. / Он получает жалкую (скудную) зарплату.

They live in a miserable little room. / Они живут в убогой (скудной) маленькой комнате.

The team made a miserable attempt to win the game. / Команда предприняла жалкую попытку выиграть игру.

There is only a slim chance that they will succeed. / Есть лишь ничтожный (скудный) шанс, что они добьются успеха.

The party won with a slim majority. / Партия победила с незначительным большинством.

The prospects for peace are slim. / Перспективы на мир скудны.

He was trying to support his family on a meagre wage. / Он пытался содержать семью на скудную зарплату.

The prisoners were fed a meagre diet. / Заключенных кормили скудной пищей.

The film's plot is meagre and predictable. / Сюжет фильма скудный и предсказуемый.