Ability

 934 ability 1.0
AmE  |əˈbɪlətɪ|
BrE  |əˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. способность; умение; возможность; навык

Физическая, умственная или финансовая возможность, а также навык или умение сделать что-либо.

  • have the ability to do something — иметь способность/возможность сделать что-либо
  • natural ability — природная способность / врожденный талант
  • demonstrate an ability — демонстрировать способность
Syn: capacity, capability, skill, competence, aptitude, power
  • capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
  • capability — возможности, способность, умение, одаренность
  • skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
  • competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток
  • aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность
  • power — мощность, власть, силовой, много

2. талант; выдающиеся способности; одарённость; мастерство

Выдающийся талант или природная одаренность, позволяющая достигать значительных успехов.

  • a person of great ability — человек выдающихся способностей
  • exceptional ability — исключительный талант
  • outstanding athletic ability — выдающиеся спортивные данные
Syn: talent, gift, aptitude, genius, capability, prowess
  • talent — талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек
  • gift — подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
  • aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность
  • genius — гений, гениальность, одаренность, гениальный человек, гениальная личность
  • capability — возможности, способность, умение, одаренность
  • prowess — доблесть, удаль, отвага

3. способность; успеваемость; уровень знаний; одаренность

Уровень умственного развития и усвоения знаний в образовательном процессе.

  • a mixed-ability class — класс со смешанным уровнем способностей
  • a student of average ability — ученик со средними способностями
  • exceptional academic ability — выдающиеся академические способности
Syn: aptitude, intelligence, capability, competence, capacity
  • aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность
  • intelligence — интеллект, разведка, ум, сведения, разведывательный, умственный
  • capability — возможности, способность, умение, одаренность
  • competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток
  • capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем

4. талант; способность; дар; умение; мастерство

Особый природный или приобретенный талант, умение или выдающийся навык в какой-либо сфере.

  • athletic ability — спортивные способности
  • She has an extraordinary ability to learn new languages. — У нее выдающаяся способность изучать новые языки.
  • proven ability — подтвержденное мастерство / доказанный навык
Syn: talent, skill, aptitude, knack, expertise, gift
  • talent — талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек
  • skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
  • aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность
  • knack — ловкость, умение, сноровка, привычка, резкий звук, треск
  • expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
  • gift — подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
Слово происходит от латинского ‘habilitas’ (ловкость, пригодность, способность), которое через старофранцузский язык (‘ablete’) закрепилось в среднеанглийском. В современном английском языке оно является универсальным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без каких-либо специфических региональных отличий в значении, обозначая физическую, умственную или юридическую способность человека или объекта выполнять определенные действия.

Прочие фразы и выражения

  • to the best of one's ability — в меру своих сил; насколько это возможно; изо всех сил
  • beyond one's ability — не по силам; свыше чьих-либо возможностей
  • mixed ability — разного уровня подготовки; с разными способностями

Однокоренные слова

  • able — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый, компетентный, знающий
  • ably — умело, искусно, квалифицированно, компетентно
  • unable — неспособный
  • inability — неспособность, невозможность
  • enable — разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным
  • disable — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
  • disability — инвалидность, нетрудоспособность, неспособность, бессилие, неправоспособность
Сообщить об ошибке или дополнить
•