Addition

^{1 588} addition 1.0

AmE |əˈdɪʃn|

BrE |əˈdɪʃ(ə)n|

существительное

1. добавление; прибавление; присоединение; включение

Действие или процесс прибавления, присоединения или включения чего-либо во что-либо другое.

the addition of a new building — добавление (пристройка) нового здания
with the addition of some salt — с добавлением небольшого количества соли
a welcome addition to the team — желанное пополнение в команде
in addition to your regular salary — в дополнение к вашей обычной зарплате
the latest addition to our product range — последнее добавление к нашему ассортименту продукции
require no further addition — не требовать дальнейших добавлений

Syn: adding, inclusion, incorporation, introduction, attachment

inclusion — включение, инклюзия, присоединение, вкрапление
incorporation — объединение, слияние, корпорация
introduction — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение
attachment — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность

2. пополнение; приобретение; добавление

Человек или вещь, добавленные для улучшения чего-либо.

a welcome addition — желанное пополнение
a useful addition to the team — полезное пополнение в команде
the latest addition to our family — последнее пополнение в нашей семье
an excellent addition to the collection — отличное добавление к коллекции
a recent addition — недавнее пополнение
She is a great addition to the company. — Она — отличное приобретение для компании.
The new software is a valuable addition. — Новое программное обеспечение — это ценное дополнение.

Syn: asset, acquisition, enhancement, supplement

asset — имущество, ценное качество, ценный вклад
acquisition — приобретение, сбор, овладение
enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять

3. сложение; прибавление

Процесс или навык вычисления суммы двух или более чисел.

addition and subtraction — сложение и вычитание
the addition of two numbers — сложение двух чисел
to do addition — выполнять сложение
mental addition — сложение в уме
an addition sign — знак сложения
He is not very good at addition. — Он не очень хорошо справляется со сложением.

Syn: adding, summation, calculation, reckoning

summation — суммирование, итог, совокупность, подведение итога
calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
reckoning — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице

4. дополнение; пополнение; прибавление; пристройка

Компонент, элемент или человек, добавляемый к чему-либо для улучшения, расширения или совершенствования.

a valuable addition to the team — ценное пополнение для команды
a new addition to the family — новое прибавление в семье
The new software is a great addition to our system. — Новое программное обеспечение — отличное дополнение к нашей системе.
They built an addition to the hospital. — Они сделали пристройку к больнице.
This security feature is a recent addition. — Эта функция безопасности — недавнее дополнение.
an attractive addition to the menu — привлекательное дополнение к меню

Syn: supplement, enhancement, extension, accessory, extra

supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять
enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
extension — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение, удлинитель
accessory — аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный
extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист

5. сложение

Математическая операция объединения матриц, векторов или других величин по определенным правилам для получения их суммы.

matrix addition — сложение матриц
vector addition — сложение векторов
addition of complex numbers — сложение комплексных чисел
commutative property of addition — переместительное (коммутативное) свойство сложения
The rules of vector addition apply here. — Здесь применяются правила сложения векторов.

Syn: summation

summation — суммирование, итог, совокупность, подведение итога

6. район новой застройки; новый микрорайон; жилой массив; пригородный поселок; дополнительная застройка

Пригородный участок или район, размеченный на улицы и участки для будущей жилой застройки.

housing addition — новый жилой район
suburban addition — район пригородной застройки
residential addition — район новой жилой застройки
They bought a house in a new addition on the edge of town. — Они купили дом в новом районе застройки на окраине города.
The city council approved the proposed addition. — Городской совет одобрил проект строительства нового микрорайона.
He purchased a vacant lot in the recent addition. — Он приобрел пустой участок в недавно размеченном районе.
The main road connects the old town with the new addition. — Главная дорога соединяет старый город с районом новой застройки.

Syn: subdivision, development, housing development, tract, annex

subdivision — подразделение, подраздел, подотдел
development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
tract — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
annex — приложение, пристройка, флигель, аннексировать, присоединять, прилагать

Слово происходит от латинского существительного ‘additio’ (прибавление), образованного от глагола ‘addere’ (добавлять). Оно универсально используется во всех англоязычных странах в значениях ‘дополнение’ или математическое ‘сложение’, однако в США термин ‘addition’ также часто применяется в повседневной речи для обозначения архитектурной пристройки к жилому дому, тогда как в Великобритании для этого обычно используют слово ‘extension’.

Прочие фразы и выражения

in addition to — в дополнение к; кроме; помимо
in addition — к тому же; кроме того; вдобавок
make an addition — сделать добавление; внести дополнение
welcome addition — желанное пополнение; приятное дополнение
latest addition — последнее пополнение; недавнее добавление

Однокоренные слова

additional — дополнительный, добавочный
additionally — дополнительно, кроме того, сверх того
additive — добавка, присадка, примесь
addend — второе слагаемое, слагаемое
add — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять
addendum — дополнение, приложение, слагаемое