Amplify

^{7 792} amplify 1.0

AmE |ˈæmplɪfaɪ|

BrE |ˈæmplɪfaɪ|

глагол

1. усиливать; увеличивать громкость

Увеличивать громкость звука (часто с помощью усилителя).

amplify the sound — усиливать звук
amplify a signal — усиливать сигнал
amplify an acoustic guitar — усиливать звук акустической гитары
This microphone amplifies the speaker's voice. — Этот микрофон усиливает голос выступающего.
The new equipment is designed to amplify the bass. — Новое оборудование предназначено для усиления басов.

Syn: make louder, turn up, boost, magnify, intensify

turn up — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать, открыть
boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка
magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
intensify — усиливать, усиливаться

2. усиливать; усугублять; увеличивать; обострять

Делать более выраженным, сильным или интенсивным.

amplify the effect — усилить эффект
amplify the problem — усугубить проблему
amplify the impact — увеличить воздействие
amplify the message — усилить посыл
These comments only amplified her fears. — Эти комментарии только усилили ее страхи.
The media tends to amplify the public's anxiety. — СМИ склонны усиливать тревогу в обществе.

Syn: intensify, magnify, heighten, escalate, exacerbate, boost

intensify — усиливать, усиливаться
magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
heighten — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать
escalate — обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение
exacerbate — обострять, усиливать, раздражать, ожесточать
boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка

3. усиливать; амплифицировать

Увеличить амплитуду (электрического сигнала или другого колебания).

amplify the voltage — усиливать напряжение
amplify the current — усиливать ток
The transistor is used to amplify the electrical signal. — Транзистор используется для усиления электрического сигнала.
This circuit amplifies weak radio frequencies. — Эта схема усиливает слабые радиочастоты.
amplify an audio frequency — усиливать звуковую частоту
The microphone amplifies the sound waves. — Микрофон усиливает звуковые волны.

Syn: boost, magnify, intensify, step up

boost — форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка
magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
intensify — усиливать, усиливаться
step up — подойти, увеличивать, ускорять, повышать напряжение

4. амплифицировать; размножать; копировать

Создавать множественные копии (гена или последовательности ДНК).

amplify DNA — амплифицировать ДНК
amplify a specific gene — амплифицировать специфический ген
amplify the target sequence — амплифицировать целевую последовательность
PCR is used to amplify DNA. — ПЦР используется для амплификации ДНК.
to amplify a fragment of DNA — амплифицировать фрагмент ДНК
amplify the genetic material — амплифицировать генетический материал

Syn: replicate, multiply, clone, copy

replicate — копировать, повторять, делать реплику
multiply — умножать, умножить, размножать, многообразно
clone — клон, клонировать, клонироваться
copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать

5. подробно излагать; развивать (мысль); дополнять; пояснять; раскрывать (тему)

Дополнять подробностями, подробно излагать или развивать мысль, историю или заявление.

to amplify a statement — подробно изложить заявление
Please amplify your remarks. — Пожалуйста, поясните ваши замечания.
He used examples to amplify his point. — Он использовал примеры, чтобы развить свою мысль.
to amplify a story — дополнить историю подробностями
The author amplified on the theme of betrayal. — Автор подробно раскрыл тему предательства.
Let me amplify on that. — Позвольте мне рассказать об этом подробнее.

Syn: expand, elaborate, develop, flesh out, expatiate

expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
elaborate — сложный, выработанный, разрабатывать, вырабатывать, развивать
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
flesh out — набирать вес, полнеть, расширять, облекать плотью
expatiate — распространяться, разглагольствовать

6. преувеличивать; раздувать; утрировать; сгущать краски; приукрашивать

Преувеличивать или раздувать что-либо, выходя за рамки реальности или истины.

He tends to amplify his achievements. — Он склонен преувеличивать свои достижения.
The press amplified the rumors. — Пресса раздула эти слухи.
to amplify out of proportion — раздуть до невероятных размеров
There is no need to amplify the problem. — Нет необходимости раздувать эту проблему.
She amplified the details of the incident. — Она приукрасила детали происшествия.
to amplify the danger — сильно преувеличивать опасность

Syn: exaggerate, overstate, magnify, inflate, hyperbolize, embellish

exaggerate — преувеличивать, утрировать, муссировать, излишне подчеркивать
overstate — преувеличивать, переступить
magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
inflate — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом
hyperbolize — пользоваться гиперболами, преувеличивать, использовать гиперболы
embellish — украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить

Слово происходит от латинского ‘amplificare’ (увеличивать, расширять), образованного от ‘amplus’ (обширный) и ‘facere’ (делать), и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. Первоначально оно использовалось в риторике для обозначения более подробного изложения или развития темы, однако с развитием технологий в XX веке слово приобрело прочное техническое значение — усиливать звук, напряжение или радиосигнал; сегодня в англоязычной среде оно также повсеместно применяется в переносном смысле для описания усиления влияния, эмоций или придания большего веса чьим-либо идеям и голосам.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

amplify on (something) — подробно высказываться о; развивать мысль; вдаваться в подробности

Однокоренные слова

amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно
amplification — усиление, увеличение, расширение, преувеличение, развитие, гиперболизация
amplifier — усилитель, линза
ample — достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный