Apt

^{8 022} apt 1.0

AmE |æpt|

BrE |æpt|

прилагательное

1. уместный; подходящий; соответствующий; удачный

Подходящий или уместный в данных обстоятельствах.

an apt description — удачное описание
an apt remark — уместное замечание
an apt comparison — подходящее сравнение
His comments were particularly apt. — Его комментарии были особенно уместны.
That is a very apt question. — Это очень уместный вопрос.
She came up with an apt title for the book. — Она придумала подходящее название для книги.

Syn: appropriate, suitable, fitting, relevant, apposite, felicitous

appropriate — соответствующий, подходящий, присущий, ассигновать, присваивать, предназначать
suitable — подходящий, соответствующий, годный
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
relevant — уместный, релевантный
apposite — уместный, подходящий, удачный
felicitous — удачный, уместный, подходящий

2. склонный; имеющий тенденцию; предрасположенный; свойственный

Имеющий склонность, привычку или тенденцию к совершению какого-либо действия.

be apt to do something — быть склонным делать что-либо
He is apt to forget his promises. — Он склонен забывать свои обещания.
She is apt to lose her temper when she is tired. — Она имеет тенденцию выходить из себя, когда устает.
People are apt to make mistakes. — Людям свойственно ошибаться.
This old car is apt to break down. — Эта старая машина предрасположена к поломкам.

Syn: inclined, prone, liable, likely, disposed

prone — склонный, распростертый, лежащий ничком, ничком
liable — ответственный, подлежащий, подверженный, обязанный, доступный, возможный
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно

3. способный; сообразительный; смышленый; восприимчивый

Быстро усваивающий информацию, способный к обучению.

an apt pupil — способный ученик
an apt student — сообразительный студент
He was an apt learner. — Он был способным учеником.
She proved to be an apt scholar. — Она оказалась способной ученицей.
He is very apt at learning new skills. — Он очень быстро осваивает новые навыки.

Syn: bright, clever, quick, sharp, quick-witted, smart

bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
quick-witted — находчивый, сообразительный, остроумный, смышленый, догадливый
smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль

Слово происходит от латинского ‘aptus’ (подходящий, приспособленный), которое является причастием от глагола ‘apere’ (скреплять, привязывать). В английском языке оно начало использоваться в Средние века. Сегодня слово повсеместно употребляется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без строгой региональной специфики для обозначения чего-то уместного, точного или указывающего на склонность к какому-либо действию.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

aptly — впритирку, без зазора, впору, так, как надо, надлежащим, подходящим образом
aptness — пригодность, соответствие, способность
inaptly — неумело, неуместно, некстати
aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность
inapt — неподходящий, неуместный, неумелый, неискусный, несоответствующий
unapt — неспособный, несклонный, неподходящий, неумелый