Archetype

1. архетип; типичный пример; прототип; образец; идеал

Типичный пример, образец или первобраз человека или вещи.

• the classic archetype — классический архетип
• the archetype of a successful entrepreneur — типичный пример успешного предпринимателя
• He is the archetype of a modern hero. — Он является типичным примером современного героя. +
• She is the archetype of a devoted mother. — Она — образец преданной матери.
• The book features the archetype of the wise old man. — В книге представлен архетип мудрого старца.
• This design became the archetype for all future models. — Этот дизайн стал прототипом для всех будущих моделей.
• cultural archetypes — культурные архетипы

2. прототип; оригинал; первообраз; архетип; образец

Первоначальный образец или оригинал, послуживший прототипом для последующих копий и подражаний.

• the original archetype — первоначальный образец
• to serve as an archetype — служить прототипом
• the classic archetype of a hero — классический первообраз героя +
• He is the archetype of a successful businessman. — Он является эталонным образцом успешного бизнесмена.
• The building was the archetype for many later skyscrapers. — Это здание стало прототипом для многих более поздних небоскребов.
• to imitate the archetype — подражать оригиналу
• based on an ancient archetype — основано на древнем оригинале

3. архетип; первообраз

Повторяющийся символ или мотив в литературе, искусстве или мифологии.

• the archetype of the hero — архетип героя
• literary archetypes — литературные архетипы
• a mythological archetype — мифологический архетип +
• Jungian archetypes — юнгианские архетипы
• The wise old man is a classic archetype in storytelling. — Мудрый старец — это классический архетип в повествовании.
• She explores the archetype of the mother figure in her novel. — В своем романе она исследует архетип образа матери.
• recurrent archetypes in art — повторяющиеся архетипы в искусстве

4. архетип

Первобытный ментальный образ, унаследованный от ранних предков человека и присутствующий в коллективном бессознательном (в аналитической психологии К.Г. Юнга).

• Jungian archetype — юнгианский архетип
• the archetype of the mother — архетип матери
• the shadow archetype — архетип тени +
• universal archetype — универсальный архетип
• to embody an archetype — воплощать архетип
• Archetypes are part of the collective unconscious. — Архетипы являются частью коллективного бессознательного.
• Archetypes manifest themselves in dreams and myths. — Архетипы проявляют себя в сновидениях и мифах.