Avalanche

1. лавина; обвал

Большая масса какого-либо материала, быстро движущаяся вниз по склону.

• a snow avalanche — снежная лавина
• trigger an avalanche — спровоцировать лавину
• caught in an avalanche — попасть в лавину +
• avalanche warning — предупреждение о лавине
• avalanche danger — лавинная опасность
• an avalanche of rocks — каменный обвал
• survive an avalanche — выжить в лавине

2. лавина; поток; шквал; град

Внезапное появление или поступление чего-либо в огромном, подавляющем количестве.

• an avalanche of complaints — лавина жалоб
• an avalanche of questions — град вопросов
• an avalanche of emails — поток электронных писем +
• to face an avalanche of criticism — столкнуться со шквалом критики
• We received an avalanche of inquiries. — Мы получили лавину запросов.
• caught in an avalanche of paperwork — погрязнуть в лавине бумажной работы
• an avalanche of words — нескончаемый поток слов

3. лавина; снежный обвал

Стремительно падающая со склонов гор масса снега, льда и камней.

• avalanche risk — лавинная опасность
• avalanche control — противолавинная защита
• The avalanche destroyed the mountain cabin. — Лавина разрушила горную хижину.

4. электронная лавина; ионная лавина; лавинный процесс; лавина

Лавинообразный процесс ионизации, при котором быстрые электроны или ионы порождают новые заряженные частицы в результате многократных столкновений.

• electron avalanche — электронная лавина
• avalanche breakdown — лавинный пробой
• Townsend avalanche — лавина Таунсенда +
• avalanche effect — лавинный эффект
• avalanche multiplication — лавинное умножение
• An avalanche of electrons is initiated by a single ionization event. — Электронная лавина инициируется единичным актом ионизации.
• The avalanche process leads to gas breakdown. — Лавинный процесс приводит к пробою газа.

1. сходить лавиной; сходить (о лавине); обрушиваться

Стремительно сходить вниз по склону горы (о массе снега, льда или камней).

• The snow avalanched down the mountain. — Снег сошел лавиной с горы.
• Tons of ice avalanched into the valley. — Тонны льда обрушились в долину.
• Be careful, the steep slope might avalanche. — Будьте осторожны, на крутом склоне может сойти лавина. +
• Rocks avalanched onto the narrow road. — Камни обрушились на узкую дорогу.
• The glacier frequently avalanches in the spring. — Весной ледник часто сходит лавинами.

2. накрыть лавиной; засыпать лавиной; погрести под собой; обрушиться

Накрыть, засыпать или унести лавиной (в прямом или переносном смысле).

• The small mountain village was avalanched in the middle of the night. — Маленькую горную деревню накрыло лавиной посреди ночи.
• The cabin was avalanched under tons of snow. — Хижина была погребена под многотонной снежной лавиной.
• Several climbers were avalanched and swept down the mountain. — Нескольких альпинистов накрыло лавиной и снесло вниз по горе. +
• They were completely avalanched by the sudden rockfall. — Их полностью накрыло внезапной лавиной камней.
• To be avalanched by debris — Быть засыпанным лавиной обломков

3. претерпевать лавинный пробой; лавинообразно размножаться; лавинообразно нарастать

Претерпевать лавинный пробой, резко увеличивать проводимость в результате лавинного размножения носителей заряда.

• The diode avalanches at a specific reverse voltage. — При определенном обратном напряжении в диоде происходит лавинный пробой.
• Electrons avalanche in the strong electric field. — Электроны лавинообразно размножаются в сильном электрическом поле.
• The junction is designed to avalanche non-destructively. — Переход спроектирован так, чтобы претерпевать неразрушающий лавинный пробой. +
• When the field exceeds the critical value, the carriers avalanche. — Когда поле превышает критическое значение, носители заряда лавинообразно умножаются.
• The gas avalanches when the ionization threshold is reached. — При достижении порога ионизации в газе происходит лавинный пробой.