Basis

^{1 007} basis 1.0

AmE |ˈbeɪsɪs|

BrE |ˈbeɪsɪs|

существительное

1. основа; база; принцип; порядок; начала

Система или принципы, в соответствии с которыми осуществляется деятельность; основа, база, принцип.

on a daily basis — на ежедневной основе
on a regular basis — на регулярной основе
on a voluntary basis — на добровольных началах
on a part-time basis — на условиях неполного рабочего времени
on the basis of something — на основании чего-либо
form the basis of — формировать основу
We evaluate employees on the basis of their performance. — Мы оцениваем сотрудников на основе результатов их работы.

Syn: system, method, principle, foundation, footing

system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
method — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация
principle — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног

2. основа; база; основание; фундамент

Основа, база или фундамент для идеи, аргумента или процесса.

legal basis — правовая база / законное основание
scientific basis — научное обоснование / научная база
There is no basis for these allegations. — Для этих обвинений нет никаких оснований.
provide a solid basis for — обеспечить прочную основу для

Syn: foundation, base, groundwork, footing, premise, rationale

foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
groundwork — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
premise — предпосылка, посылка, владение, предпосылать
rationale — логическое обоснование, разумное объяснение, подоплека, основная причина

3. основание; обоснование; база; причина

Обоснование или причина для чего-либо.

on the basis of — на основании
There is no basis for these claims. — Для этих заявлений нет никаких оснований.
What is the basis for your decision? — Что является основанием для вашего решения?
without any factual basis — без какого-либо фактического обоснования
to form the basis of an argument — служить основанием для аргумента

Syn: justification, reason, grounds, foundation, rationale, premise

justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
rationale — логическое обоснование, разумное объяснение, подоплека, основная причина
premise — предпосылка, посылка, владение, предпосылать

4. основа; условия; база; начало

Отношение, принцип или условие, обеспечивающее основу для чего-либо (часто используется для описания характера взаимодействия, договоренностей или регулярности).

on an equal basis — на равных условиях
on a temporary basis — на временной основе
on a friendly basis — на дружеской основе
They were employed on a part-time basis. — Они были наняты на условиях неполного рабочего дня.

Syn: footing, foundation, terms, ground

footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать

Слово происходит от латинского ‘basis’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘βάσις’ (основание, шаг, фундамент). В современном английском языке это слово повсеместно используется во всех англоязычных странах без какой-либо специфической региональной привязки (США, Великобритания, Австралия и др.), являясь стандартным термином для обозначения основы, фундаментального принципа или отправной точки в повседневном, деловом и академическом контекстах.

Прочие фразы и выражения

on a case-by-case basis — в индивидуальном порядке; от случая к случаю
on a first-name basis — на короткой ноге; в дружеских отношениях; на ты

Однокоренные слова

base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
baseless — необоснованный
basic — основной, основный, базовый, базисный, бейсик
basement — подвал, фундамент, цокольный этаж, основание, подвальный этаж
basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе
basilar — основной, базилярный, относящийся к основанию головного мозга, низовой