Blatherskite
> 22 000 blatherskite 1.0 AmE |ˈblæðʌrˌskaɪt|
BrE |ˈblæðəskæɪt|
существительное
1. болтун; пустозвон; пустомеля; трепач; балабол
Человек, который много и бессмысленно говорит; болтун, пустозвон.
- Don't listen to that old blatherskite. — Не слушай этого старого пустозвона.
- He is known as a complete blatherskite. — Он известен как полнейший болтун.
- What a blatherskite! — Ну и трепач!
- The town blatherskite was holding court at the pub. — Местный пустомеля разглагольствовал в пабе.
- Stop being such a blatherskite and get to the point. — Перестань быть таким балаболом и переходи к делу.
Syn: windbag, babbler, chatterbox, gasbag, prattler
- windbag — болтун, пустозвон, грудная клетка
- babbler — болтун, говорун
- chatterbox — болтунья, болтун, говорун, балаболка, пустомеля, пулемет, тараторка
- gasbag — пустозвон, болтун, газовый баллон, аэростат, оболочка аэростата
- prattler — болтун, лепечущий ребенок
2. вздор; чепуха; чушь; болтовня; бред
Глупая болтовня, вздор.
- What a load of blatherskite! — Что за чушь!
- He was talking blatherskite. — Он нес какую-то чепуху.
- Don't listen to that blatherskite. — Не слушай эту глупую болтовню.
- pure blatherskite — сущий вздор
- political blatherskite — политическая болтовня
- It's all just blatherskite. — Все это просто пустая болтовня.
Syn: nonsense, balderdash, gibberish, hogwash, drivel, twaddle, claptrap
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- balderdash — галиматья, вздор, белиберда
- gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
- hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
- drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
- twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
- claptrap — показной, трескучая фраза
3. негодяй; подлец; мерзавец; пройдоха
Негодяй, подлец.
- He is nothing but a cheating blatherskite. — Он всего лишь лживый негодяй.
- Don't trust that old blatherskite. — Не доверяй этому старому пройдохе.
- a deceitful blatherskite — лживый подлец
- The town blatherskite was finally arrested. — Местного мерзавца наконец-то арестовали.
- She called him a blatherskite and walked away. — Она назвала его негодяем и ушла.
Syn: scoundrel, rogue, rascal, blackguard, scamp, villain
- scoundrel — негодяй, подлец, мерзавец, шельма
- rogue — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, блатной, норовистый
- rascal — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
- blackguard — мерзавец, подлец, сквернословить, ругаться, мерзкий
- scamp — негодяй, бездельник, безобразник, работать быстро и небрежно
- villain — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной
Прочие фразы и выражения
- an awful blatherskite — ужасный болтун; невыносимый пустомеля
- a bunch of blatherskites — кучка болтунов; сборище пустозвонов
Однокоренные слова
- blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
