Boater

1. любитель кататься на лодке; владелец катера; яхтсмен; любитель водного отдыха

Человек, совершающий прогулки на лодке, катере или яхте ради удовольствия; любитель отдыха на воде.

• recreational boater — любитель водного отдыха
• experienced boater — опытный владелец катера / опытный лодочник
• avid boater — заядлый любитель кататься на лодке
• weekend boater — человек, катающийся на лодке по выходным
• The lake is very popular with boaters. — Это озеро очень популярно среди любителей покататься на лодках.
• Boaters are advised to wear life jackets. — Любителям водного отдыха рекомендуется носить спасательные жилеты.

2. канотье

Жёсткая соломенная шляпа с плоской цилиндрической тульей и прямыми полями.

• to wear a boater — носить канотье
• a straw boater — соломенное канотье
• a classic boater hat — классическая шляпа-канотье
• He tipped his boater to the ladies. — Он приподнял свое канотье, приветствуя дам.
• a traditional boater — традиционное канотье
• a striped ribbon around the boater — полосатая лента вокруг канотье
• The school uniform includes a blazer and a boater. — Школьная форма включает в себя блейзер и канотье.

3. канотье; соломенная шляпа

Жесткая соломенная шляпа с плоской тульей.

• a boater hat — шляпа канотье
• a classic boater with a black ribbon — классическое канотье с черной лентой
• He sported a striped blazer and a straw boater. — Он щеголял в полосатом блейзере и соломенном канотье.
• The traditional school uniform includes a boater. — Традиционная школьная форма включает в себя канотье.