Bulb

1. луковица

Округлая подземная часть растения, служащая для запасания питательных веществ и зимовки.

• plant a bulb — посадить луковицу
• tulip bulb — луковица тюльпана +
• spring-flowering bulbs — весеннецветущие луковичные растения
• Dig up the bulbs in autumn. — Выкопайте луковицы осенью.
• Store the bulbs in a cool, dry place. — Храните луковицы в прохладном, сухом месте.
• garlic bulb — головка чеснока (луковица)
• The bulb consists of fleshy scale leaves. — Луковица состоит из мясистых чешуевидных листьев.

2. луковичное растение

Растение, выращенное из луковицы.

• Spring bulbs are already starting to bloom. — Весенние луковичные растения уже начинают цвести.
• Summer-flowering bulbs — Летнецветущие луковичные растения +
• A beautiful bed of spring bulbs. — Красивая клумба весенних луковичных растений.
• These bulbs require well-drained soil. — Этим луковичным растениям требуется хорошо дренированная почва.
• The garden is famous for its display of bulbs. — Этот сад славится своей выставкой луковичных растений.

3. лампочка; лампа; электрическая лампа

Искусственный источник света, преобразующий электрическую энергию в световую.

• to change a bulb — поменять лампочку
• a 60-watt bulb — лампочка на 60 ватт +
• energy-saving bulb — энергосберегающая лампочка
• The bulb has blown. — Лампочка перегорела.
• to screw in a bulb — вкрутить лампочку
• LED bulb — светодиодная лампочка
• A bare bulb hung from the ceiling. — С потолка свисала голая лампочка.

4. клубнелуковица; клубень; луковица; корневище

Подземный запасающий орган растения, такой как клубнелуковица или корневище.

• plant the bulbs — сажать клубнелуковицы
• spring bulbs — весенние клубневые растения +
• dig up the bulbs — выкапывать клубнелуковицы
• a dormant bulb — спящий клубень
• These plants grow from bulbs or corms. — Эти растения вырастают из луковиц или клубнелуковиц.

5. груша; колба; утолщение; баллон; луковица

Объект округлой или каплевидной формы, утолщение.

• the bulb of a thermometer — шарик (резервуар) термометра
• a rubber bulb — резиновая груша +
• hair bulb — волосяная луковица
• olfactory bulb — обонятельная луковица
• squeeze the bulb — сжать резиновую грушу
• the bulb of a syringe — баллон спринцовки

6. резиновая груша; груша; баллончик

Полая гибкая емкость, из которой при сжатии вытесняется воздух или жидкость (например, резиновая груша у пипетки или тонометра).

• rubber bulb — резиновая груша
• pipette bulb — груша для пипетки +
• suction bulb — аспирационная груша
• blood pressure bulb — груша тонометра
• Squeeze the bulb to draw up the liquid. — Сожмите грушу, чтобы набрать жидкость.
• Release the bulb slowly. — Медленно отпустите грушу.
• Attach the rubber bulb to the glass tube. — Присоедините резиновую грушу к стеклянной трубке.

7. шарик (термометра); резервуар; колба

Расширенная часть стеклянной трубки, служащая резервуаром (например, в термометре).

• thermometer bulb — шарик термометра
• mercury bulb — ртутный резервуар (термометра) +
• wet-bulb thermometer — термометр со смоченным шариком
• dry-bulb temperature — температура сухого термометра
• The bulb of the thermometer is filled with alcohol. — Резервуар термометра заполнен спиртом.
• Immerse the thermometer bulb in the boiling water. — Погрузите шарик термометра в кипящую воду.

8. луковица; бульбус; луковичное утолщение

Утолщенная шаровидная часть на конце анатомической структуры.

• aortic bulb — луковица аорты
• duodenal bulb — луковица двенадцатиперстной кишки +
• jugular bulb — луковица яремной вены
• bulb of the penis — луковица полового члена
• The hair bulb forms the base of the hair follicle. — Волосяная луковица образует основание волосяного фолликула.

9. продолговатый мозг; луковица головного мозга

Нижняя часть головного мозга, переходящая в спинной мозг (устаревший термин для продолговатого мозга).

• The bulb is continuous with the spinal cord. — Продолговатый мозг является продолжением спинного мозга.
• Damage to the bulb can be fatal due to respiratory arrest. — Повреждение продолговатого мозга может быть фатальным из-за остановки дыхания. +
• The term 'bulb' is an old term for the medulla oblongata. — Термин «луковица» — это старое название продолговатого мозга.
• Bulbar palsy is caused by lesions in the bulb. — Бульбарный паралич вызывается поражениями в области продолговатого мозга.
• cerebrospinal bulb — цереброспинальная луковица (продолговатый мозг)