Burgess

1. член муниципалитета; полноправный горожанин; гражданин города; член городского управления; представитель города в парламенте

Лицо, наделенное муниципальной властью или особыми привилегиями (исторически — полноправный житель города, член городского управления или представитель города в парламенте).

• House of Burgesses — Палата представителей (исторический орган управления) / Палата горожан
• He was elected as a burgess of the town. — Он был избран членом городского муниципалитета.
• The mayor and burgesses of the borough. — Мэр и члены муниципалитета городского округа. +
• freeman and burgess — свободный и полноправный гражданин города
• senior burgess — старший член городского управления
• burgess oath — присяга полноправного горожанина
• municipal rights of a burgess — муниципальные права полноправного гражданина

2. депутат парламента от города; представитель университета в парламенте; бёрджесс

Член парламента от города или университета (в Великобритании, исторический термин).

• He was elected as a burgess of Parliament. — Он был избран депутатом парламента от города.
• The burgess for Cambridge University. — Депутат парламента от Кембриджского университета.
• The burgesses represented the boroughs in the House of Commons. — Бёрджессы представляли городские округа в Палате общин. +
• Knights and burgesses — Рыцари и горожане-депутаты (в историческом парламенте)
• To serve as a burgess. — Служить в качестве депутата от города.

3. член городского управления; член муниципалитета; магистрат; бюргер

Член городского управления или магистрат (в США и исторически в Великобритании).

• He was elected as a burgess of the borough. — Он был избран членом муниципалитета района.
• The House of Burgesses was the first legislative assembly. — Палата бюргеров была первым законодательным собранием.
• A prominent burgess of the town. — Видный член городского управления. +
• The town burgess called for a meeting. — Магистрат созвал собрание.
• The burgesses voted on the new tax law. — Члены муниципалитета проголосовали за новый налоговый закон.

4. член палаты бюргеров; депутат колониальной ассамблеи; бюргер (историческое)

Член законодательного собрания (ассамблеи) в колониальных Мэриленде или Виргинии.

• the House of Burgesses — Палата бюргеров (законодательное собрание колониальной Виргинии)
• a Virginia burgess — депутат (бюргер) Виргинии
• He was elected as a burgess. — Он был избран членом палаты бюргеров. +
• The burgesses debated the new tax law. — Члены ассамблеи обсуждали новый закон о налогах.
• burgess of the assembly — член ассамблеи

5. Бёрджесс; Энтони Бёрджесс

Английский писатель, критик и композитор, автор сатирических романов (Энтони Бёрджесс, 1917-1993).

• A novel by Burgess. — Роман Бёрджесса.
• Anthony Burgess is best known for his dystopian novel A Clockwork Orange. — Энтони Бёрджесс наиболее известен своим антиутопическим романом «Заводной апельсин».
• The literary style of Burgess is highly inventive. — Литературный стиль Бёрджесса отличается высокой изобретательностью. +
• Burgess's linguistic experiments. — Лингвистические эксперименты Бёрджесса.
• To read Burgess in the original. — Читать Бёрджесса в оригинале.