Career

1. карьера; профессия; профессиональная деятельность

Профессия или род занятий, которым человек посвящает значительную часть жизни, обычно с возможностью продвижения и профессионального роста.

• a successful career — успешная карьера
• to pursue a career in medicine — строить карьеру в медицине
• career advancement — карьерный рост +
• a career change — смена профессии
• career opportunities — карьерные возможности
• She started her career as a teacher. — Она начала свою карьеру в качестве учительницы.
• He is at the peak of his career. — Он находится на пике своей карьеры.

2. карьера; профессиональный путь; трудовая деятельность; стаж

Время, проведенное человеком в определенной профессии или роде занятий; период профессиональной деятельности.

• during his long career — на протяжении его долгой карьеры
• early in her career — в начале ее карьеры
• at the peak of his career — на пике его карьеры +
• a brief career in politics — недолгая политическая карьера
• the end of her professional career — конец ее профессиональной карьеры
• to span a career of 30 years — охватывать 30 лет трудовой деятельности
• He spent his entire career in education. — Он провел всю свою карьеру в сфере образования.

3. кадровый; профессиональный; профессия; призвание

Постоянная профессия, дело всей жизни или статус кадрового/профессионального специалиста.

• a career diplomat — кадровый дипломат
• a career criminal — профессиональный преступник
• a career soldier — кадровый военный +
• a career politician — профессиональный политик
• He is a career officer. — Он кадровый офицер.
• a career woman — женщина, посвятившая себя карьере

4. карьеристка; женщина, ориентированная на карьеру; работающая женщина

Ориентированная на карьеру, предпочитающая профессиональную деятельность домашнему хозяйству (обычно используется как определение к слову woman или girl).

• career woman — карьеристка / женщина, строящая карьеру
• career girl — девушка, ориентированная на карьеру
• She is a typical career woman. — Она типичная карьеристка. +
• Balancing family life is often difficult for a career woman. — Женщине, ориентированной на карьеру, часто бывает сложно найти баланс с семейной жизнью.
• As a career woman, she delayed having children. — Будучи карьеристкой, она отложила рождение детей.

5. история; путь; развитие; период существования; жизненный цикл

История развития или период существования учреждения, организации или группы.

• the long career of the university — долгая история университета
• during the company's career — за время существования компании
• a turning point in the bank's career — поворотный момент в истории банка +
• the political party's career — исторический путь политической партии
• Throughout its career, the institution has grown significantly. — На протяжении всей своей истории учреждение значительно выросло.

1. мчаться; нестись; лететь; вылететь

Мчаться, нестись (часто бесконтрольно или на большой скорости).

• The car careered out of control. — Машина потеряла управление и понеслась.
• career off the road — вылететь с дороги
• career down the hill — мчаться вниз по склону +
• career into a wall — влететь в стену
• career wildly — бешено нестись
• The bus careered across the intersection. — Автобус на огромной скорости пролетел перекресток.