Catapult

1. катапульта; рогатка

Механизм для метания предметов на большое расстояние за счет резкого высвобождения накопленного напряжения.

• The Romans used a catapult to hurl rocks at the castle walls. — Римляне использовали катапульту, чтобы метать камни в стены замка.
• aircraft catapult — авиационная катапульта
• steam catapult — паровая катапульта +
• to launch a plane from a catapult — запустить самолет с катапульты
• The boy made a homemade catapult from a Y-shaped stick. — Мальчик сделал самодельную рогатку из Y-образной ветки.

2. катапульта; камнемёт

Древняя военная осадная машина для метания крупных камней и других снарядов.

• siege catapult — осадная катапульта
• to fire a catapult — выстрелить из катапульты
• load the catapult — зарядить катапульту +
• a giant catapult — гигантская катапульта
• The Romans used a catapult to break through the fortress walls. — Римляне использовали катапульту, чтобы пробить крепостные стены.
• The heavy stone was launched from a catapult. — Тяжелый камень был запущен из катапульты.

3. катапульта

Механическое устройство для запуска планера или самолета, особенно с палубы корабля.

• electromagnetic catapult — электромагнитная катапульта
• to launch an aircraft by catapult — запустить самолет с помощью катапульты
• The fighter jet was launched from the aircraft carrier's catapult. — Истребитель был запущен с катапульты авианосца.

4. рогатка

Небольшое ручное приспособление, состоящее из раздвоенной рукоятки и эластичного жгута, используемое для метания мелких камней или других снарядов (преимущественно британский вариант английского языка).

• The boy made a catapult out of a Y-shaped branch and some rubber bands. — Мальчик сделал рогатку из ветки в форме буквы Y и резинок.
• To shoot with a catapult — Стрелять из рогатки
• A homemade catapult — Самодельная рогатка +
• He aimed his catapult at the tin can. — Он прицелился из рогатки в жестяную банку.
• The children were playing with a toy catapult in the garden. — Дети играли с игрушечной рогаткой в саду.

1. катапультировать; швырять; запускать; метать; выбрасывать; возносить (о славе)

Швырять или запускать что-либо в определенном направлении (как из катапульты, в том числе метафорически).

• The explosion catapulted him across the room. — Взрывом его отбросило в другой конец комнаты.
• The movie catapulted him to international fame. — Этот фильм мгновенно вознес его к международной славе.
• The pilot had to catapult from the burning aircraft. — Пилоту пришлось катапультироваться из горящего самолета. +
• Catapult a stone into the river. — Швырнуть камень в реку.
• They catapulted the supplies over the high wall. — Они перебросили припасы через высокую стену.
• The band was catapulted into the charts. — Группа стремительно взлетела на вершины чартов.

2. рвануть; выскочить; выбросить; взлететь; стремительно броситься

Стремительно переместиться, рвануть с места или быть выброшенным с большой скоростью.

• The car catapulted forward. — Машина рванула вперед.
• catapult into action — стремительно начать действовать
• catapult to fame — взлететь к славе +
• He was catapulted out of his seat. — Его выбросило из кресла.
• catapult through the air — стремительно пролететь по воздуху
• catapult across the room — броситься через всю комнату