Colligate

1. вступать в коллигацию; синтаксически связываться; образовывать синтаксическую связь

Объединяться или вызывать объединение слов и элементов в синтаксическом отношении.

• These verbs typically colligate with prepositional phrases. — Эти глаголы обычно вступают в коллигацию с предложными фразами.
• to colligate with a noun — вступать в синтаксическую связь с существительным
• Certain prepositions colligate with specific verbs. — Определенные предлоги образуют коллигации со специфическими глаголами. +
• How do these words colligate in a sentence? — Как эти слова синтаксически связываются в предложении?
• words that colligate frequently — слова, которые часто образуют синтаксические связи
• The grammar rule dictates how these terms colligate. — Грамматическое правило определяет, как эти термины вступают в коллигацию.

2. связывать; объединять; соединять; обобщать; сопоставлять

Связывать или объединять разрозненные элементы (факты, идеи, наблюдения) в единое целое или систему.

• to colligate facts — объединять факты
• to colligate ideas — связывать идеи
• colligate data into a coherent theory — объединять данные в логичную теорию +
• These isolated observations can be colligated by a single rule. — Эти разрозненные наблюдения могут быть объединены одним правилом.
• to colligate separate pieces of evidence — связать воедино отдельные доказательства
• It is difficult to colligate all these diverse phenomena. — Сложно объединить все эти разнообразные явления.

3. обобщать; объединять; систематизировать; сопоставлять

Объединять или сопоставлять разрозненные факты для выведения общего принципа или закономерности.

• to colligate isolated facts — обобщать разрозненные факты
• to colligate data into a coherent theory — объединять данные в стройную теорию
• The scientist attempted to colligate the observations. — Ученый попытался систематизировать наблюдения. +
• to colligate disparate pieces of information — сопоставлять разнородную информацию
• A good hypothesis helps to colligate the evidence. — Хорошая гипотеза помогает объединить доказательства.

4. подводить под общее правило; обобщать; объединять под общим понятием; систематизировать

Подведение отдельных фактов или случаев под общее правило, закон или понятие.

• to colligate the facts — подвести факты под общее правило
• colligate individual instances — обобщать отдельные случаи
• We must colligate these observations under a single theory. — Мы должны объединить эти наблюдения в рамках единой теории. +
• to colligate data into a general law — свести данные в общий закон
• The scientist's job is to colligate disparate phenomena. — Задача ученого — подвести разрозненные явления под общее понятие.