Comprehension

1. понимание; осмысление; постижение

Способность или процесс понимания, осмысления чего-либо.

• reading comprehension — понимание прочитанного
• listening comprehension — понимание на слух (аудирование)
• beyond comprehension — за гранью понимания (непостижимо)
• a clear comprehension of the subject — ясное понимание предмета
• lack of comprehension — недостаток понимания (непонимание)
• His behavior is completely beyond my comprehension. — Его поведение совершенно выше моего понимания.
• The exam tests your reading and listening comprehension. — Экзамен проверяет ваше понимание прочитанного и услышанного.

2. включение; охват; содержание (в логике)

Действие по включению, охвату или содержанию чего-либо внутри определенных границ, а также совокупность признаков, составляющих понятие (в логике).

• the comprehension of all necessary details — включение всех необходимых деталей
• a wide comprehension of subjects — широкий охват тем
• the comprehension of a term in logic — содержание термина в логике
• its comprehension within a single framework — его включение в единые рамки
• the comprehension of these clauses in the treaty — включение этих пунктов в договор
• the mutual comprehension of elements — взаимный охват элементов

3. включение; охват; содержание понятия; интенсионал

Отношение, при котором одно включает в себя, содержит или охватывает другое (часто используется в логике и философии для обозначения совокупности признаков, составляющих понятие).

• the comprehension of a concept — содержание понятия
• to fall within the comprehension of this category — подпадать под охват данной категории
• the comprehension of a term — содержание термина
• a class of wide comprehension — класс широкого охвата
• the comprehension of all necessary parts — включение всех необходимых частей
• beyond the comprehension of the current law — вне охвата действующего закона