Condense
8 325 condense 1.0 AmE |kənˈdens|
BrE |kənˈdens|
глагол
1. сгущать; уплотнять; концентрировать; выпаривать
Сделать что-либо более плотным, густым или концентрированным.
- condense the milk — сгущать молоко
- condense the sauce — загустить соус
- The liquid is condensed by boiling. — Жидкость концентрируют путем кипячения.
- condense the mixture — уплотнить смесь
- condense soup to enhance the flavor — выпарить суп для усиления вкуса
Syn: concentrate, thicken, compress, compact, reduce
- concentrate — концентрат, обогащенный продукт, сконцентрировать, концентрировать
- thicken — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
- compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять
- compact — компактный, плотный, договор, соглашение, уплотнять, сжимать
- reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
2. сокращать; сжимать; кратко излагать; резюмировать
Кратко излагать, сокращать текст или речь.
- condense an article — сократить статью
- condense a report — кратко изложить отчет
- condense the information — сжать информацию
- He condensed his speech to just five minutes. — Он сократил свою речь всего до пяти минут.
- The author condensed the book into a single chapter. — Автор сжал книгу до одной главы.
Syn: summarize, abridge, shorten, compress, abbreviate
- summarize — суммировать, резюмировать, подводить итог
- abridge — сокращать, ограничивать, урезать, лишать
- shorten — сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
- compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять
- abbreviate — сокращать, использовать сокращения, урезать
3. конденсироваться; сгущаться; превращаться в жидкость
Переход вещества из газообразного состояния (пара) в жидкое.
- Water vapor condenses to form clouds. — Водяной пар конденсируется, образуя облака.
- Moisture condensed on the cold glass. — Влага сконденсировалась на холодном стекле.
- The steam cooled and condensed into water. — Пар остыл и сконденсировался в воду.
- condense into a liquid — конденсироваться в жидкость
- Warm air condenses on cold surfaces. — Теплый воздух конденсируется на холодных поверхностях.
Syn: liquefy, precipitate
- liquefy — сжижать, превращаться в жидкость, превращать в жидкое состояние, расплавлять
- precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
4. уплотнять; сжимать
Уменьшать интервал между символами (в обработке текста и типографике).
- condense the text — уплотнить текст
- condense character spacing — уменьшить межсимвольный интервал
- You can condense the font to fit more words on the line. — Вы можете уплотнить шрифт, чтобы уместить больше слов в строке.
- Select the text and condense the spacing. — Выделите текст и уплотните интервал.
- condense the letters slightly — слегка уплотнить буквы
Прочие фразы и выражения
- condensed milk — сгущенное молоко; сгущенка
- condensed soup — концентрированный суп; суп из концентрата
- condensed matter — конденсированное состояние; конденсированное вещество; конденсированная среда
Фразовые глаголы
- condense down — сжимать; сокращать; сводить к самому основному
- condense into — превращаться в; конденсироваться в; сводиться к
Однокоренные слова
- condensation — конденсация, уплотнение, сгущение, сжижение, сжатость
- condenser — конденсатор, холодильник, конденсор
- incondensable — несжимаемый, неконденсирующийся
- condensate — конденсат, продукт конденсации, конденсировать, конденсироваться
- condensable — сжижаемый, сгущаемый, сжимаемый
