Confessional
12 476 confessional 1.0 AmE |kənˈfeʃənl|
BrE |kənˈfeʃ(ə)n(ə)l|
прилагательное
1. исповедальный; откровенный; чистосердечный
Раскрывающий личные мысли, тайны или постыдные факты; написанный или сказанный в форме исповеди.
- confessional poetry — исповедальная поэзия
- a confessional tone — исповедальный тон
- confessional writing — исповедальная проза
- a deeply confessional interview — глубоко откровенное интервью
- The memoir has a highly confessional style. — Мемуары написаны в крайне исповедальном стиле.
- She spoke in a quiet, confessional voice. — Она говорила тихим, откровенным голосом.
- confessional lyrics — откровенные тексты песен
Syn: revealing, candid, frank, intimate, self-revealing, autobiographical
- candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
- frank — откровенный, открытый, искренний, явный, франк, франкировка
- intimate — интимный, близкий, тесный, близкий друг, намекать
- autobiographical — автобиографический, автобиографичный
2. исповедальный
Относящийся к религиозной исповеди или связанный с ней.
- confessional seal — тайна исповеди
- confessional prayer — исповедальная молитва
- confessional rite — обряд исповеди
- confessional practice — практика исповеди
- A strict confessional discipline was maintained. — Поддерживалась строгая исповедальная дисциплина.
- The priest is bound by the confessional secret. — Священник связан тайной исповеди.
Syn: penitential, sacramental
- penitential — покаянный
- sacramental — сакраментальный, священный, клятвенный, ритуал, обряд
3. конфессиональный; вероисповедный
Относящийся к вероисповеданию, конфессиям или доктринальным системам.
- confessional differences — конфессиональные различия
- confessional state — конфессиональное государство
- confessional boundaries — конфессиональные границы
- confessional school — конфессиональная школа
- confessional conflict — конфессиональный конфликт
- The society was deeply divided along confessional lines. — Общество было глубоко разделено по конфессиональному признаку.
- confessional identity — конфессиональная идентичность
Syn: denominational, doctrinal, sectarian
- denominational — сектантский
- doctrinal — относящийся к доктрине, содержащий доктрину
- sectarian — сектантский, ограниченный, узкий, сектант, фанатик
существительное
1. исповедальня
Закрытая кабинка в католической церкви, в которой священник слушает исповедь.
- enter the confessional — войти в исповедальню
- in the confessional — в исповедальне
- The priest sat in the confessional. — Священник сидел в исповедальне.
- to kneel at the confessional — преклонить колени у исповедальни
- leave the confessional — покинуть исповедальню
- confessional screen — решетка исповедальни
Syn: confession box, confessional booth
2. исповедь; признание; откровение
Признание в постыдном или неловком поступке; исповедь.
- The book is a deeply personal confessional. — Эта книга — глубоко личная исповедь.
- to write a confessional — написать исповедь
- His latest essay reads like a confessional. — Его последнее эссе читается как признание.
- a tearful confessional — слезное признание
- She published a startling confessional on her blog. — Она опубликовала поразительное откровение в своем блоге.
- a shocking confessional — шокирующее признание
Syn: confession, admission, acknowledgment, disclosure, revelation
- confession — исповедь, признание, вероисповедание
- admission — вход, признание, впуск, допущение, принятие, вступительный, пропускной, впускной
- acknowledgment — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность, расписка
- disclosure — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие
- revelation — откровение, открытие, раскрытие, разоблачение, богооткровение
Прочие фразы и выражения
- confessional booth — исповедальня; кабина для исповеди
- confessional box — будка для исповеди; исповедальня
Однокоренные слова
- confession — исповедь, признание, вероисповедание
- confessor — исповедник, духовник, духовное лицо
- confessedly — по личному признанию, по общему признанию
- unconfessed — непризнанный, не покаявшийся на исповеди
- confess — исповедовать, исповедоваться, признавать, признаваться, покаяться, сознаваться
