Confident

 2 075 confident 1.0
AmE  |ˈkɑːnfɪdənt|
BrE  |ˈkɒnfɪd(ə)nt|

прилагательное

1. уверенный в себе; уверенный; самоуверенный

Чувствующий или демонстрирующий уверенность в себе и своих силах.

  • He is confident in his abilities. — Он уверен в своих способностях.
  • a confident smile — уверенная улыбка
  • feel confident — чувствовать себя уверенно
  • She was highly confident of success. — Она была полностью уверена в успехе.
  • look confident — выглядеть уверенным
  • a confident manner — уверенная манера поведения
  • I am confident that we will win. — Я уверен, что мы победим.
Syn: self-assured, self-confident, assured, certain, positive
  • self-assured — самонадеянный, самоуверенный, уверенный в себе
  • self-confident — самоуверенный, самонадеянный
  • certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
  • positive — положительный, позитивный, уверенный, позитив, положительная степень

2. уверенный; убеждённый

Испытывающий или демонстрирующий уверенность в чем-либо.

  • confident of success — уверенный в успехе
  • confident about the future — уверенный в будущем
  • She is confident in her abilities. — Она уверена в своих силах.
  • highly confident — полностью уверенный
  • confident of victory — уверенный в победе
Syn: certain, sure, positive, convinced, assured
  • certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
  • sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
  • positive — положительный, позитивный, уверенный, позитив, положительная степень

существительное

1. доверенное лицо; наперсник; наперсница; конфидент

Человек, которому поверяют секреты и личные тайны (устаревший или альтернативный вариант написания слова confidant).

  • He was my closest confident. — Он был моим самым близким доверенным лицом.
  • She needed a confident to share her secrets. — Ей нужен был наперсник, чтобы поделиться своими тайнами.
  • A trusted confident. — Надежное доверенное лицо.
  • The king's chief confident. — Главный наперсник короля.
  • To act as a confident. — Выступать в роли доверенного лица.
Syn: confidant, confidante, intimate, close friend, repository
  • confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг
  • confidante — наперсница
  • intimate — интимный, близкий, тесный, близкий друг, намекать
  • repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия
Слово происходит от латинского глагола ‘confidere’ (твердо полагаться, доверять), образованного от усилительной приставки ‘com-’ и ‘fidere’ (верить). В современном английском языке и культуре англоязычных стран оно повсеместно используется для описания уверенности в себе, своих способностях или в успешном исходе дела, что тесно связано с западными ценностями индивидуализма, проактивности и опоры на собственные силы.

Прочие фразы и выражения

  • quietly confident — спокойно уверенный; внутренне уверенный
  • supremely confident — абсолютно уверенный; в высшей степени уверенный

Однокоренные слова

  • confide — доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
  • confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
  • confidential — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием
  • confidentiality — конфиденциальность
  • confidently — уверенно
  • confidante — наперсница
  • overconfident — слишком уверенный, самонадеянный
  • self-confident — самоуверенный, самонадеянный
  • confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг
Сообщить об ошибке или дополнить
•