Contrariness

^{> 22 000} contrariness 1.0

AmE |ˈkɑːntrerɪnəs|

BrE |kənˈtreərɪnəs|

существительное

1. строптивость; упрямство; своенравие; своеволие; несговорчивость; непокорность

Намеренное и упрямое неповиновение, сопротивление руководству или дисциплине.

out of sheer contrariness — из чистого упрямства
He refused to cooperate out of sheer contrariness. — Он отказался сотрудничать из чистого упрямства.
Her childish contrariness exasperated her parents. — Ее детская строптивость выводила родителей из себя.
an act of contrariness — проявление своеволия
His natural contrariness made him difficult to teach. — Из-за его врожденной непокорности его было трудно обучать.
to display contrariness — проявлять строптивость

Syn: stubbornness, obstinacy, recalcitrance, waywardness, perversity, unruliness, wilfulness

stubbornness — упрямство, упорство
obstinacy — упрямство, упорство, настойчивость
recalcitrance — непокорность, упорство, упрямство
waywardness — капризность
perversity — извращенность, порочность, своенравие, упрямство, несговорчивость

2. вздорность; своенравие; капризность; строптивость; привередливость; сумасбродство; чудаковатость

Вздорный, привередливый и чудаковатый нрав; склонность к противоречию, капризам и странностям в поведении.

fussy contrariness — привередливое своенравие
to display childish contrariness — проявлять детскую капризность
known for his eccentric contrariness — известный своим чудаковатым своенравием
a sudden fit of contrariness — внезапный приступ сумасбродства
Her contrariness makes her difficult to please. — Из-за ее вздорного и привередливого характера ей трудно угодить.
He refused the offer out of pure contrariness. — Он отказался от предложения из чистой строптивости.

Syn: crankiness, fussiness, eccentricity, perversity, waywardness, cantankerousness, capriciousness

crankiness — чудачество; капризность; эксцентричность
fussiness — суетливость, нервозность, аляповатость
eccentricity — эксцентриситет, эксцентричность, оригинальность, странность
perversity — извращенность, порочность, своенравие, упрямство, несговорчивость
waywardness — капризность

Слово образовано от прилагательного ‘contrary’, которое восходит к латинскому ‘contrarius’ (противоположный, находящийся напротив) через старофранцузский язык, с добавлением исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах этот термин широко используется в повседневной речи, психологии и литературе для описания духа противоречия, упрямства или склонности человека намеренно поступать наперекор советам, ожиданиям и здравому смыслу.

Прочие фразы и выражения

a spirit of contrariness — дух противоречия; склонность к противоречию

Однокоренные слова

contrary — вопреки, против, вразрез, противоположность, противоположный
contrarian — противоречащий
contrarily — наоборот, в противоположном направлении, вопреки, против
contrariety — противоречие, противоположность, противодействие, расхождение, препятствие
contrariwise — наоборот, в противоположном направлении, с другой стороны